לִגְבֹּר ازداد، اشتدّ
لِگبوربدون تشكيل: לגבורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ב-ר
معنى לגבור وترجمتها
- 1.
ازداد، اشتدّ، تزايد
להיות חזק יותר או גדול יותר עם הזמן≈ להתחזק, לגדול
- 2.
تغلّب، انتصر
להצליח לנצח משהו קשה או מישהו חזק≈ לנצח, להתגבר
- לִגְבּוֹר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تغلّب على شخص/شيء
تصريف לגבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְבֹּרلِگبورלגבור | גּוֹבֵרگوڤيرגובר | גּוֹבֶרֶתگوڤِرِتגוברת | גּוֹבְרִיםگوڤريمגוברים | גּוֹבְרוֹתگوڤروتגוברות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּבַרְתִּיگاڤارتيגברתי | אֶגְבַּרإگبارאגבר |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּבַרְנוּگاڤارنوגברנו | נִגְבַּרنِگبارנגבר |
| أنتَאַתָּה | גָּבַרְתָּگاڤارتاגברת | תִּגְבַּרتِگبارתגבר |
| أنتِאַתְּ | גָּבַרְתְּگاڤارتגברת | תִּגְבְּרִיتِگبِريתגברי |
| أنتمאַתֶּם | גְּבַרְתֶּםگڤَرتِمגברתםגָּבַרְתֶּםگاڤارتِمגברתםنبر عامي | תִּגְבְּרוּتِگبِروתגברו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּבַרְתֶּןگڤَرتِنגברתןגָּבַרְתֶּןگاڤارتِنגברתןنبر عامي | תִּגְבְּרוּتِگبِروתגברותִּגְבַּרְנָהتِگبارناתגברנהفصيح |
| هوהוּא | גָּבַרگاڤارגבר | יִגְבַּרيِگبارיגבר |
| هيהִיא | גָּבְרָהگَڤراגברה | תִּגְבַּרتِگبارתגבר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּבְרוּگَڤروגברו | יִגְבְּרוּيِگبِروיגברותִּגְבַּרְנָהتِگبارناתגברנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּבַרگڤارגבר | גִּבְרִיگِڤريגברי | גִּבְרוּگِڤروגברו | גִּבְרוּگِڤروגברוגְּבַרְנָהگڤارناגברנהفصيح |
أمثلة مع לגבור
יש עניין גובר בלימוד שפות בקרב אנשים מבוגרים
هناك اهتمام متزايد بتعلّم اللغات لدى كبار السن.
בסוף הסקרנות גברה על הפחד, והיא קפצה למים
في النهاية تغلّب الفضول على الخوف فقفزت إلى الماء.
הם יכולים לגבור על הפחדים שלהם.
תום יכול היה לגבור על כל אדם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
העולם משתנה בקצב גובר והולך.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR