انتقل إلى المحتوى

לִגְבֹּר ازداد، اشتدّ

لِگبوربدون تشكيل: לגבור
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ב-ר

معنى לגבור وترجمتها

  1. 1.

    ازداد، اشتدّ، تزايد

    להיות חזק יותר או גדול יותר עם הזמן≈ להתחזק, לגדול

  2. 2.

    تغلّب، انتصر

    להצליח לנצח משהו קשה או מישהו חזק≈ לנצח, להתגבר

    • לִגְבּוֹר עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— تغلّب على شخص/شيء

تصريف לגבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְבֹּרلِگبورלגבורגּוֹבֵרگوڤيرגוברגּוֹבֶרֶתگوڤِرِتגוברתגּוֹבְרִיםگوڤريمגובריםגּוֹבְרוֹתگوڤروتגוברות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּבַרְתִּיگاڤارتيגברתיאֶגְבַּרإگبارאגבר
نحنאֲנַחְנוּגָּבַרְנוּگاڤارنوגברנונִגְבַּרنِگبارנגבר
أنتَאַתָּהגָּבַרְתָּگاڤارتاגברתתִּגְבַּרتِگبارתגבר
أنتِאַתְּגָּבַרְתְּگاڤارتגברתתִּגְבְּרִיتِگبِريתגברי
أنتمאַתֶּםגְּבַרְתֶּםگڤَرتِمגברתםגָּבַרְתֶּםگاڤارتِمגברתםنبر عاميתִּגְבְּרוּتِگبِروתגברו
أنتنّאַתֶּןגְּבַרְתֶּןگڤَرتِنגברתןגָּבַרְתֶּןگاڤارتِنגברתןنبر عاميתִּגְבְּרוּتِگبِروתגברותִּגְבַּרְנָהتِگبارناתגברנהفصيح
هوהוּאגָּבַרگاڤارגבריִגְבַּרيِگبارיגבר
هيהִיאגָּבְרָהگَڤراגברהתִּגְבַּרتِگبارתגבר
هم / هنّהֵם / הֵןגָּבְרוּگَڤروגברויִגְבְּרוּيِگبِروיגברותִּגְבַּרְנָהتِگبارناתגברנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּבַרگڤارגברגִּבְרִיگِڤريגבריגִּבְרוּگِڤروגברוגִּבְרוּگِڤروגברוגְּבַרְנָהگڤارناגברנהفصيح

أمثلة مع לגבור

  • יש עניין גובר בלימוד שפות בקרב אנשים מבוגרים

    هناك اهتمام متزايد بتعلّم اللغات لدى كبار السن.

  • בסוף הסקרנות גברה על הפחד, והיא קפצה למים

    في النهاية تغلّب الفضول على الخوف فقفزت إلى الماء.

  • הם יכולים לגבור על הפחדים שלהם.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

  • תום יכול היה לגבור על כל אדם.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • העולם משתנה בקצב גובר והולך.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

التعليقات