הַגָּדָה الهاجاداه
هاگادابدون تشكيل: הגדהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ג-ד
معنى הגדה وترجمتها
- 1.
الهاجاداه
كتاب قصة الخروج يقرأ في ليلة عيد الفصح اليهودي
ספר שקוראים בליל הסדר של פסח ובו סיפור יציאת מצרים
- 2.
رواية، سرد، قص
סיפור של דברים בעל פה או אמירה שלהם≈ סיפור, תיאור
הגדה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַגָּדָהهاگاداהגדה | הַגָּדוֹתهاگادوتהגדות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַגָּדַתهاگاداتהגדת | הַגָּדוֹתهاگادوتהגדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַגָּדָתִיهاگاداتيהגדתי | הַגָּדוֹתַיهاگادوتايהגדותיי |
| لكَאַתָּה | הַגָּדָתְךָهاگادَتخاהגדתך | הַגָּדוֹתֶיךָهاگادوتيخاהגדותיך |
| لكِאַתְּ | הַגָּדָתֵךְهاگاداتيخהגדתך | הַגָּדוֹתַיִךְهاگادوتايِخהגדותייך |
| لهהוּא | הַגָּדָתוֹهاگاداتوהגדתו | הַגָּדוֹתָיוهاگادوتاڤהגדותיו |
| لهاהִיא | הַגָּדָתָהּهاگاداتاהגדתה | הַגָּדוֹתֶיהָهاگادوتيهاהגדותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַגָּדָתֵנוּهاگاداتينوהגדתנו | הַגָּדוֹתֵינוּهاگادوتينوהגדותינו |
| لكمאַתֶּם | הַגָּדַתְכֶםهاگادَتخِمהגדתכם | הַגָּדוֹתֵיכֶםهاگادوتيخِمהגדותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַגָּדַתְכֶןهاگادَتخِنהגדתכן | הַגָּדוֹתֵיכֶןهاگادوتيخِنהגדותיכן |
| لهمהֵם | הַגָּדָתָםهاگاداتامהגדתם | הַגָּדוֹתֵיהֶםهاگادوتيهِمהגדותיהם |
| لهنّהֵן | הַגָּדָתָןهاگاداتانהגדתן | הַגָּדוֹתֵיהֶןهاگادوتيهِنהגדותיהן |
أمثلة مع הגדה
כל אחד ליד השולחן קיבל הגדה עם ציורים צבעוניים
حصل كل واحد حول المائدة على هاجاداه فيها رسوم ملونة.
למורה חשובה הגדת האמת יותר מציון גבוה
قول الحقيقة عند المعلمة أهم من علامة عالية.