انتقل إلى المحتوى

לִנְגֹּד خالف، ناقض

لِنگودبدون تشكيل: לנגוד
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ג-ד

معنى לנגוד وترجمتها

  1. 1.

    خالف، ناقض، تعارض مع

    להיות הפוך למשהו או לא להתאים לו, כמו לחוק או לכלל≈ לסתור, להיות מנוגד

    • לִנְגּוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— خالف شيئا

تصريف לנגוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְגֹּדلِنگودלנגודנוֹגֵדنوگيدנוגדנוֹגֶדֶתنوگِدِتנוגדתנוֹגְדִיםنوگديمנוגדיםנוֹגְדוֹתنوگدوتנוגדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָגַדְתִּיناگادِتيנגדתיאֶנְגֹּדإنگودאנגוד
نحنאֲנַחְנוּנָגַדְנוּناگادنوנגדנונִנְגֹּדنِنگودננגוד
أنتَאַתָּהנָגַדְתָּناگادِتاנגדתתִּנְגֹּדتِنگودתנגוד
أنتِאַתְּנָגַדְתְּناگادِتנגדתתִּנְגְּדִיتِنگِديתנגדי
أنتمאַתֶּםנְגַדְתֶּםنِگادِتِمנגדתםנָגַדְתֶּםناگادِتِمנגדתםنبر عاميתִּנְגְּדוּتِنگِدوתנגדו
أنتنّאַתֶּןנְגַדְתֶּןنِگادِتِنנגדתןנָגַדְתֶּןناگادِتِنנגדתןنبر عاميתִּנְגְּדוּتِنگِدوתנגדותִּנְגֹּדְנָהتِنگودناתנגודנהفصيح
هوהוּאנָגַדناگادנגדיִנְגֹּדيِنگودינגוד
هيהִיאנָגְדָהنَگداנגדהתִּנְגֹּדتِنگودתנגוד
هم / هنّהֵם / הֵןנָגְדוּنَگدوנגדויִנְגְּדוּيِنگِدوינגדותִּנְגֹּדְנָהتِنگودناתנגודנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְגֹדنِگودנגודנִגְדִיنِگديנגדינִגְדוּنِگدوנגדונִגְדוּنِگدوנגדונְגֹדְנָהنِگودناנגודנהفصيح

أمثلة مع לנגוד

  • לנסוע בלי חגורת בטיחות נוגד את החוק, וגם מסוכן

    القيادة دون حزام أمان تخالف القانون، وهي خطيرة أيضا.

عبارات مع לנגוד

كلمات من الجذر נ-ג-ד

التعليقات