מִתְנַגֵּד معارض، خصم
مِتناگيدبدون تشكيل: מתנגדاسممذكرمؤنثالجذر:נ-ג-ד
معنى מתנגד وترجمتها
- 1.
معارض، خصم، منافس
מי שלא מסכים עם רעיון ופועל נגדו, או מי שמתחרה נגדך במשחק≈ יריב
- מִתְנַגֵּד לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— معارض لشيء
מתנגד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַגֵּדمِتناگيدמתנגד | מִתְנַגְּדִיםمِتنَگديمמתנגדים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַגֵּדمِتناگيدמתנגד | מִתְנַגְּדֵיمِتنَگديמתנגדי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַגֶּדֶתمِتناگِدِتמתנגדת | מִתְנַגְּדוֹתمِتنَگدوتמתנגדות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַגֶּדֶתمِتناگِدِتמתנגדת | מִתְנַגְּדוֹתمِتنَگدوتמתנגדות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִתְנַגְּדִיمِتنَگديמתנגדי | מִתְנַגְּדַיمِتنَگدايמתנגדיי |
| لكَאַתָּה | מִתְנַגֶּדְךָمِتناگِدخاמתנגדך | מִתְנַגְּדֶיךָمِتنَگديخاמתנגדיך |
| لكِאַתְּ | מִתְנַגְּדֵךְمِتنَگديخמתנגדך | מִתְנַגְּדַיִךְمِتنَگدايِخמתנגדייך |
| لهהוּא | מִתְנַגְּדוֹمِتنَگدوמתנגדו | מִתְנַגְּדָיוمِتنَگداڤמתנגדיו |
| لهاהִיא | מִתְנַגְּדָהּمِتنَگداמתנגדה | מִתְנַגְּדֶיהָمِتنَگديهاמתנגדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִתְנַגְּדֵנוּمِتنَگدينوמתנגדנו | מִתְנַגְּדֵינוּمِتنَگدينوמתנגדינו |
| لكمאַתֶּם | מִתְנַגֶּדְכֶםمِتناگِدخِمמתנגדכם | מִתְנַגְּדֵיכֶםمِتنَگديخِمמתנגדיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִתְנַגֶּדְכֶןمِتناگِدخِنמתנגדכן | מִתְנַגְּדֵיכֶןمِتنَگديخِنמתנגדיכן |
| لهمהֵם | מִתְנַגְּדָםمِتنَگدامמתנגדם | מִתְנַגְּדֵיהֶםمِتنَگديهِمמתנגדיהם |
| لهنّהֵן | מִתְנַגְּדָןمِتنَگدانמתנגדן | מִתְנַגְּדֵיהֶןمِتنَگديهِنמתנגדיהן |
أمثلة مع מתנגד
המתנגדים לבניית הקניון אספו חתימות בכל השכונה
جمع معارضو بناء المركز التجاري تواقيع في الحي كله.
במשחק השחמט המתנגד שלי חשב רבע שעה על כל מהלך
في مباراة الشطرنج كان خصمي يفكر ربع ساعة في كل نقلة.