انتقل إلى المحتوى

הִתְנַגְּדוּת معارضة، اعتراض

هِتنَگدوتبدون تشكيل: התנגדות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:נ-ג-ד

معنى התנגדות وترجمتها

  1. 1.

    معارضة، اعتراض، رفض

    כשלא מסכימים למשהו ופועלים כדי שלא יקרה≈ סירוב, מחאה

    • הִתְנַגְּדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— معارضة لشيء
  2. 2.

    اعتراض

    في المحكمة

    מילה שעורך דין אומר בבית משפט כשהוא לא מסכים לשאלה או לראיה≈ ערעור

התנגדות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְנַגְּדוּתهِتنَگدوتהתנגדותהִתְנַגְּדֻיּוֹתهِتنَگدويوتהתנגדויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְנַגְּדוּתهِتنَگدوتהתנגדותהִתְנַגְּדֻיּוֹתهِتنَگدويوتהתנגדויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְנַגְּדוּתִיهِتنَگدوتيהתנגדותיהִתְנַגְּדֻיּוֹתַיهِتنَگدويوتايהתנגדויותיי
لكَאַתָּההִתְנַגְּדוּתְךָهِتنَگدوتخاהתנגדותךהִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיךָهِتنَگدويوتيخاהתנגדויותיך
لكِאַתְּהִתְנַגְּדוּתֵךְهِتنَگدوتيخהתנגדותךהִתְנַגְּדֻיּוֹתַיִךְهِتنَگدويوتايِخהתנגדויותייך
لهהוּאהִתְנַגְּדוּתוֹهِتنَگدوتوהתנגדותוהִתְנַגְּדֻיּוֹתָיוهِتنَگدويوتاڤהתנגדויותיו
لهاהִיאהִתְנַגְּדוּתָהּهِتنَگدوتاהתנגדותההִתְנַגְּדֻיּוֹתֶיהָهِتنَگدويوتيهاהתנגדויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְנַגְּדוּתֵנוּهِتنَگدوتينوהתנגדותנוהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵינוּهِتنَگدويوتينوהתנגדויותינו
لكمאַתֶּםהִתְנַגְּדוּתְכֶםهِتنَگدوتخِمהתנגדותכםהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶםهِتنَگدويوتيخِمהתנגדויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְנַגְּדוּתְכֶןهِتنَگدوتخِنהתנגדותכןהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיכֶןهِتنَگدويوتيخِنהתנגדויותיכן
لهمהֵםהִתְנַגְּדוּתָםهِتنَگدوتامהתנגדותםהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶםهِتنَگدويوتيهِمהתנגדויותיהם
لهنّהֵןהִתְנַגְּדוּתָןهِتنَگدوتانהתנגדותןהִתְנַגְּדֻיּוֹתֵיהֶןهِتنَگدويوتيهِنהתנגדויותיהן

أمثلة مع התנגדות

  • התוכנית לבנות חניון בפארק עוררה התנגדות של התושבים.

    أثارت خطة بناء موقف سيارات في الحديقة معارضة السكان.

  • להורים שלי הייתה התנגדות לקעקוע, אבל עשיתי אותו בכל זאת.

    كان لدى والديّ اعتراض على الوشم، لكنني رسمته رغم ذلك.

  • עורכת הדין קמה ואמרה: "התנגדות, כבוד השופט!"

    نهضت المحامية وقالت: «اعتراض يا حضرة القاضي!»

  • אין לי התנגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לי שום התנגדות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא הייתה לו כל התנגדות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع התנגדות

كلمات من الجذر נ-ג-ד

التعليقات