قائمة كلماتي

לְהִתְנַגֵּד عارض، اعترض

لِهِتناگيدبدون تشكيل: להתנגד

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-ג-ד

معنى להתנגד وترجمتها

1.
عارض، اعترض، قاوم
לא להסכים עם משהו ולהגיד או לעשות משהו נגדו≈ לסרב, להתווכח, לחלוק
- לְהִתְנַגֵּד לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— عارض شيئا; اعترض على شيء

تصريف להתנגד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְנַגֵּדلِهِتناگيدלהתנגד	מִתְנַגֵּדمِتناگيدמתנגד	מִתְנַגֶּדֶתمِتناگِدِتמתנגדת	מִתְנַגְּדִיםمِتنَگديمמתנגדים	מִתְנַגְּדוֹתمِتنَگدوتמתנגדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְנַגַּדְתִּיهِتناگادِتيהתנגדתי	הִתְנַגַּדְנוּهِتناگادنوהתנגדנו	הִתְנַגַּדְתָּهِتناگادِتاהתנגדת	הִתְנַגַּדְתְּهِتناگادِتהתנגדת	הִתְנַגַּדְתֶּםهِتناگادِتِمהתנגדתם	הִתְנַגַּדְתֶּןهِتناگادِتِنהתנגדתן	הִתְנַגֵּדهِتناگيدהתנגד	הִתְנַגְּדָהهِتنَگداהתנגדה	הִתְנַגְּדוּهِتنَگدوהתנגדו
المستقبل	אֶתְנַגֵּדإتناگيدאתנגד	נִתְנַגֵּדنِتناگيدנתנגד	תִּתְנַגֵּדتِتناگيدתתנגד	תִּתְנַגְּדִיتِتنَگديתתנגדי	תִּתְנַגְּדוּتِتنَگدوתתנגדו	תִּתְנַגְּדוּتِتنَگدوתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהتِتناگيدناתתנגדנהفصيح	יִתְנַגֵּדيِتناگيدיתנגד	תִּתְנַגֵּדتِتناگيدתתנגד	יִתְנַגְּדוּيِتنَگدوיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהتِتناگيدناתתנגדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְנַגַּדְתִּיهِتناگادِتيהתנגדתי	אֶתְנַגֵּדإتناگيدאתנגד
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְנַגַּדְנוּهِتناگادنوהתנגדנו	נִתְנַגֵּדنِتناگيدנתנגד
أنتَאַתָּה	הִתְנַגַּדְתָּهِتناگادِتاהתנגדת	תִּתְנַגֵּדتِتناگيدתתנגד
أنتِאַתְּ	הִתְנַגַּדְתְּهِتناگادِتהתנגדת	תִּתְנַגְּדִיتِتنَگديתתנגדי
أنتمאַתֶּם	הִתְנַגַּדְתֶּםهِتناگادِتِمהתנגדתם	תִּתְנַגְּדוּتِتنَگدوתתנגדו
أنتنّאַתֶּן	הִתְנַגַּדְתֶּןهِتناگادِتِنהתנגדתן	תִּתְנַגְּדוּتِتنَگدوתתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהتِتناگيدناתתנגדנהفصيح
هوהוּא	הִתְנַגֵּדهِتناگيدהתנגד	יִתְנַגֵּדيِتناگيدיתנגד
هيהִיא	הִתְנַגְּדָהهِتنَگداהתנגדה	תִּתְנַגֵּדتِتناگيدתתנגד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְנַגְּדוּهِتنَگدوהתנגדו	יִתְנַגְּדוּيِتنَگدوיתנגדותִּתְנַגֵּדְנָהتِتناگيدناתתנגדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְנַגֵּדهِتناگيدהתנגד	הִתְנַגְּדִיهِتنَگديהתנגדי	הִתְנַגְּדוּهِتنَگدوהתנגדו	הִתְנַגְּדוּهِتنَگدوהתנגדוהִתְנַגֵּדְנָהهِتناگيدناהתנגדנהفصيح

أمثلة مع להתנגד

ההורים של שירה התנגדו לרעיון של טיול לבד בחו"ל.
عارض والدا شيرا فكرة السفر وحدها إلى الخارج.
אני לא מתנגד לתוכנית, אבל צריך עוד קצת זמן.
لا أعارض الخطة، لكننا نحتاج إلى مزيد من الوقت.
אמרתי לך, אני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אמרתי לך שאני מתנגד.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
צר לי, אבל אני מתנגד לפרויקט הזה.
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ג-ד

التعليقات