מְשַׁתֵּף مشارك، شريك
مِشاتيفبدون تشكيل: משתףاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ש-ת-ף
معنى משתף وترجمتها
- 1.
مشارك، شريك
משתף פעולה – متعاون
מי שמשתתף בדבר עם אחרים או נותן להם לקחת חלק≈ שותף
משתף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףمِشاتيفמשתף | מְשַׁתְּפִיםمِشَتفيمמשתפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְשַׁתֵּףمِشاتيفמשתף | מְשַׁתְּפֵיمِشَتفيמשתפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְשַׁתְּפִיمِشَتفيמשתפי | מְשַׁתְּפַיمِشَتفايמשתפיי |
| لكَאַתָּה | מְשַׁתֶּפְךָمِشاتِفخاמשתפך | מְשַׁתְּפֶיךָمِشَتفيخاמשתפיך |
| لكِאַתְּ | מְשַׁתְּפֵךְمِشَتفيخמשתפך | מְשַׁתְּפַיִךְمِشَتفايِخמשתפייך |
| لهהוּא | מְשַׁתְּפוֹمِشَتفوמשתפו | מְשַׁתְּפָיוمِشَتفاڤמשתפיו |
| لهاהִיא | מְשַׁתְּפָהּمِشَتفاמשתפה | מְשַׁתְּפֶיהָمِشَتفيهاמשתפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְשַׁתְּפֵנוּمِشَتفينوמשתפנו | מְשַׁתְּפֵינוּمِشَتفينوמשתפינו |
| لكمאַתֶּם | מְשַׁתֶּפְכֶםمِشاتِفخِمמשתפכם | מְשַׁתְּפֵיכֶםمِشَتفيخِمמשתפיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְשַׁתֶּפְכֶןمِشاتِفخِنמשתפכן | מְשַׁתְּפֵיכֶןمِشَتفيخِنמשתפיכן |
| لهمהֵם | מְשַׁתְּפָםمِشَتفامמשתפם | מְשַׁתְּפֵיהֶםمِشَتفيهِمמשתפיהם |
| لهنّהֵן | מְשַׁתְּפָןمِشَتفانמשתפן | מְשַׁתְּפֵיהֶןمِشَتفيهِنמשתפיהן |
أمثلة مع משתף
כל משתף בסדנה מקבל בסוף תעודה קטנה
يحصل كل مشارك في الورشة على شهادة صغيرة في النهاية.
בפרויקט הזה הוא היה משתף פעולה מצוין עם כל הצוות
كان في هذا المشروع متعاونًا ممتازًا مع الفريق كله.