לְהִשְׁתַּתֵּף شارك، اشترك
لِهِشتاتيفبدون تشكيل: להשתתףفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ת-ף
معنى להשתתף وترجمتها
- 1.
شارك، اشترك
לקחת חלק בפעילות יחד עם אחרים≈ לקחת חלק
- לְהִשְׁתַּתֵּף בְּ־מַשֶּׁהוּ— شارك في شيء
تصريف להשתתף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשְׁתַּתֵּףلِهِشتاتيفלהשתתף | מִשְׁתַּתֵּףمِشتاتيفמשתתף | מִשְׁתַּתֶּפֶתمِشتاتِفِتמשתתפת | מִשְׁתַּתְּפִיםمِشتَتفيمמשתתפים | מִשְׁתַּתְּפוֹתمِشتَتفوتמשתתפות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִשְׁתַּתַּפְתִּיهِشتاتافتيהשתתפתי | אֶשְׁתַּתֵּףإشتاتيفאשתתף |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתַּפְנוּهِشتاتافنوהשתתפנו | נִשְׁתַּתֵּףنِشتاتيفנשתתף |
| أنتَאַתָּה | הִשְׁתַּתַּפְתָּهِشتاتافتاהשתתפת | תִּשְׁתַּתֵּףتِشتاتيفתשתתף |
| أنتِאַתְּ | הִשְׁתַּתַּפְתְּهِشتاتافتהשתתפת | תִּשְׁתַּתְּפִיتِشتَتفيתשתתפי |
| أنتمאַתֶּם | הִשְׁתַּתַּפְתֶּםهِشتاتَفتِمהשתתפתם | תִּשְׁתַּתְּפוּتِشتَتفوתשתתפו |
| أنتنّאַתֶּן | הִשְׁתַּתַּפְתֶּןهِشتاتَفتِنהשתתפתן | תִּשְׁתַּתְּפוּتِشتَتفوתשתתפותִּשְׁתַּתֵּפְנָהتِشتاتيفناתשתתפנהفصيح |
| هوהוּא | הִשְׁתַּתֵּףهِشتاتيفהשתתף | יִשְׁתַּתֵּףيِشتاتيفישתתף |
| هيהִיא | הִשְׁתַּתְּפָהهِشتَتفاהשתתפה | תִּשְׁתַּתֵּףتِشتاتيفתשתתף |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִשְׁתַּתְּפוּهِشتَتفوהשתתפו | יִשְׁתַּתְּפוּيِشتَتفوישתתפותִּשְׁתַּתֵּפְנָהتِشتاتيفناתשתתפנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשְׁתַּתֵּףهِشتاتيفהשתתף | הִשְׁתַּתְּפִיهِشتَتفيהשתתפי | הִשְׁתַּתְּפוּهِشتَتفوהשתתפו | הִשְׁתַּתְּפוּهِشتَتفوהשתתפוהִשְׁתַּתֵּפְנָהهِشتاتيفناהשתתפנהفصيح |