انتقل إلى المحتوى

הִשְׁתַּתְּפוּת مشاركة

هِشتَتفوتبدون تشكيل: השתתפות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ש-ת-ף

معنى השתתפות وترجمتها

  1. 1.

    مشاركة

    כשלוקחים חלק בפעילות יחד עם אחרים≈ לקיחת חלק, מעורבות

    • הִשְׁתַּתְּפוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— مشاركة في شيء

השתתפות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִשְׁתַּתְּפוּתهِشتَتفوتהשתתפותהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתهِشتَتفويوتהשתתפויות
الإضافة
مفردجمع
הִשְׁתַּתְּפוּתهِشتَتفوتהשתתפותהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתهِشتَتفويوتהשתתפויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִשְׁתַּתְּפוּתִיهِشتَتفوتيהשתתפותיהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיهِشتَتفويوتايהשתתפויותיי
لكَאַתָּההִשְׁתַּתְּפוּתְךָهِشتَتفوتخاהשתתפותךהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיךָهِشتَتفويوتيخاהשתתפויותיך
لكِאַתְּהִשְׁתַּתְּפוּתֵךְهِشتَتفوتيخהשתתפותךהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיִךְهِشتَتفويوتايِخהשתתפויותייך
لهהוּאהִשְׁתַּתְּפוּתוֹهِشتَتفوتوהשתתפותוהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתָיוهِشتَتفويوتاڤהשתתפויותיו
لهاהִיאהִשְׁתַּתְּפוּתָהּهِشتَتفوتاהשתתפותההִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיהָهِشتَتفويوتيهاהשתתפויותיה
لناאֲנַחְנוּהִשְׁתַּתְּפוּתֵנוּهِشتَتفوتينوהשתתפותנוהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵינוּهِشتَتفويوتينوהשתתפויותינו
لكمאַתֶּםהִשְׁתַּתְּפוּתְכֶםهِشتَتفوتخِمהשתתפותכםהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶםهِشتَتفويوتيخِمהשתתפויותיכם
لكنّאַתֶּןהִשְׁתַּתְּפוּתְכֶןهِشتَتفوتخِنהשתתפותכןהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶןهِشتَتفويوتيخِنהשתתפויותיכן
لهمהֵםהִשְׁתַּתְּפוּתָםهِشتَتفوتامהשתתפותםהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶםهِشتَتفويوتيهِمהשתתפויותיהם
لهنّהֵןהִשְׁתַּתְּפוּתָןهِشتَتفوتانהשתתפותןהִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶןهِشتَتفويوتيهِنהשתתפויותיהן

أمثلة مع השתתפות

  • השתתפות בקורס עולה מאתיים שקל

    المشاركة في الدورة تكلف مئتي شيكل.

  • תודה לכולם על ההשתתפות הערב

    شكرا للجميع على المشاركة هذا المساء.

  • העיקר הוא ההשתתפות.

    Tatoeba · shanghainese · marafon · CC BY 2.0 FR

  • כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.

    Tatoeba · Eldad · whatnot · CC BY 2.0 FR

  • הדבר החשוב ביותר במשחקים האולמפיים הוא ההשתתפות ולאו דווקא הנצחון.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ת-ף

التعليقات