שֻׁתָּפוּת شراكة، تعاون
شوتافوتبدون تشكيل: שותפותاسممؤنثالجذر:ש-ת-ף
معنى שותפות وترجمتها
- 1.
شراكة، تعاون
מצב שבו כמה אנשים או גופים עושים משהו ביחד ומתחלקים בו≈ שיתוף פעולה, חברות
- שֻׁתָּפוּת עִם מִישֶׁהוּ— شراكة مع شخص أو جهة
שותפות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֻׁתָּפוּתشوتافوتשותפות | שֻׁתָּפֻיּוֹתشوتافويوتשותפויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֻׁתָּפוּתشوتافوتשותפות | שֻׁתָּפֻיּוֹתشوتافويوتשותפויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שֻׁתָּפוּתִיشوتافوتيשותפותי | שֻׁתָּפֻיּוֹתַיشوتافويوتايשותפויותיי |
| لكَאַתָּה | שֻׁתָּפוּתְךָشوتافوتخاשותפותך | שֻׁתָּפֻיּוֹתֶיךָشوتافويوتيخاשותפויותיך |
| لكِאַתְּ | שֻׁתָּפוּתֵךְشوتافوتيخשותפותך | שֻׁתָּפֻיּוֹתַיִךְشوتافويوتايِخשותפויותייך |
| لهהוּא | שֻׁתָּפוּתוֹشوتافوتوשותפותו | שֻׁתָּפֻיּוֹתָיוشوتافويوتاڤשותפויותיו |
| لهاהִיא | שֻׁתָּפוּתָהּشوتافوتاשותפותה | שֻׁתָּפֻיּוֹתֶיהָشوتافويوتيهاשותפויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שֻׁתָּפוּתֵנוּشوتافوتينوשותפותנו | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵינוּشوتافويوتينوשותפויותינו |
| لكمאַתֶּם | שֻׁתָּפוּתְכֶםشوتافوتخِمשותפותכם | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶםشوتافويوتيخِمשותפויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שֻׁתָּפוּתְכֶןشوتافوتخِنשותפותכן | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיכֶןشوتافويوتيخِنשותפויותיכן |
| لهمהֵם | שֻׁתָּפוּתָםشوتافوتامשותפותם | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶםشوتافويوتيهِمשותפויותיהם |
| لهنّהֵן | שֻׁתָּפוּתָןشوتافوتانשותפותן | שֻׁתָּפֻיּוֹתֵיהֶןشوتافويوتيهِنשותפויותיהן |
أمثلة مع שותפות
המסעדה פתחה שותפות עם חווה קטנה בגליל.
بدأ المطعم شراكة مع مزرعة صغيرة في الجليل.