قائمة كلماتي

לְהַנְצִיחַ خلّد، أحيا ذكرى

لِهَنصيحبدون تشكيل: להנציח

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-צ-ח

معنى להנציח وترجمتها

1.
خلّد، أحيا ذكرى
לעשות משהו כדי שיזכרו אדם או אירוע לתמיד≈ לשמור זיכרון, לזכור
- לְהַנְצִיחַ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— خلّد شخصا أو شيئا

تصريف להנציח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַנְצִיחַلِهَنصيحלהנציח	מַנְצִיחַمَنصيحמנציח	מַנְצִיחָהمَنصيحاמנציחה	מַנְצִיחִיםمَنصيحيمמנציחים	מַנְצִיחוֹתمَنصيحوتמנציחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִנְצַחְתִּיهِنصاحتيהנצחתי	הִנְצַחְנוּهِنصاحنوהנצחנו	הִנְצַחְתָּهِنصاحتاהנצחת	הִנְצַחְתְּهِنصاحتהנצחת	הִנְצַחְתֶּםهِنصَحتِمהנצחתם	הִנְצַחְתֶּןهِنصَحتِنהנצחתן	הִנְצִיחַهِنصيحהנציח	הִנְצִיחָהهِنصيحاהנציחה	הִנְצִיחוּهِنصيحوהנציחו
المستقبل	אַנְצִיחַأنصيحאנציח	נַנְצִיחַنَنصيحננציח	תַּנְצִיחַتَنصيحתנציח	תַּנְצִיחִיتَنصيحيתנציחי	תַּנְצִיחוּتَنصيحوתנציחו	תַּנְצִיחוּتَنصيحوתנציחותַּנְצַחְנָהتَنصاحناתנצחנהفصيح	יַנְצִיחַيَنصيحינציח	תַּנְצִיחַتَنصيحתנציח	יַנְצִיחוּيَنصيحوינציחותַּנְצַחְנָהتَنصاحناתנצחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִנְצַחְתִּיهِنصاحتيהנצחתי	אַנְצִיחַأنصيحאנציח
نحنאֲנַחְנוּ	הִנְצַחְנוּهِنصاحنوהנצחנו	נַנְצִיחַنَنصيحננציח
أنتَאַתָּה	הִנְצַחְתָּهِنصاحتاהנצחת	תַּנְצִיחַتَنصيحתנציח
أنتِאַתְּ	הִנְצַחְתְּهِنصاحتהנצחת	תַּנְצִיחִיتَنصيحيתנציחי
أنتمאַתֶּם	הִנְצַחְתֶּםهِنصَحتِمהנצחתם	תַּנְצִיחוּتَنصيحوתנציחו
أنتنّאַתֶּן	הִנְצַחְתֶּןهِنصَحتِنהנצחתן	תַּנְצִיחוּتَنصيحوתנציחותַּנְצַחְנָהتَنصاحناתנצחנהفصيح
هوהוּא	הִנְצִיחַهِنصيحהנציח	יַנְצִיחַيَنصيحינציח
هيהִיא	הִנְצִיחָהهِنصيحاהנציחה	תַּנְצִיחַتَنصيحתנציח
هم / هنّהֵם / הֵן	הִנְצִיחוּهِنصيحوהנציחו	יַנְצִיחוּيَنصيحوינציחותַּנְצַחְנָהتَنصاحناתנצחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַנְצֵחַهَنصيحהנצח	הַנְצִיחִיهَنصيحيהנציחי	הַנְצִיחוּهَنصيحوהנציחו	הַנְצִיחוּهَنصيحوהנציחוהַנְצַחְנָהهَنصاحناהנצחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻנְצָחمُنصاحמונצח	מֻנְצַחַתمُنصاحَتמונצחת	מֻנְצָחִיםمُنصاحيمמונצחים	מֻנְצָחוֹתمُنصاحوتמונצחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻנְצַחְתִּיهُنصاحتيהונצחתי	הֻנְצַחְנוּهُنصاحنوהונצחנו	הֻנְצַחְתָּهُنصاحتاהונצחת	הֻנְצַחְתְּهُنصاحتהונצחת	הֻנְצַחְתֶּםهُنصَحتِمהונצחתם	הֻנְצַחְתֶּןهُنصَحتِنהונצחתן	הֻנְצַחهُنصاحהונצח	הֻנְצְחָהهُنصِحاהונצחה	הֻנְצְחוּهُنصِحوהונצחו
المستقبل	אֻנְצַחأنصاحאונצח	נֻנְצַחنُنصاحנונצח	תֻּנְצַחتُنصاحתונצח	תֻּנְצְחִיتُنصِحيתונצחי	תֻּנְצְחוּتُنصِحوתונצחו	תֻּנְצְחוּتُنصِحوתונצחותֻּנְצַחְנָהتُنصاحناתונצחנהفصيح	יֻנְצַחيُنصاحיונצח	תֻּנְצַחتُنصاحתונצח	יֻנְצְחוּيُنصِحوיונצחותֻּנְצַחְנָהتُنصاحناתונצחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻנְצַחְתִּיهُنصاحتيהונצחתי	אֻנְצַחأنصاحאונצח
نحنאֲנַחְנוּ	הֻנְצַחְנוּهُنصاحنوהונצחנו	נֻנְצַחنُنصاحנונצח
أنتَאַתָּה	הֻנְצַחְתָּهُنصاحتاהונצחת	תֻּנְצַחتُنصاحתונצח
أنتِאַתְּ	הֻנְצַחְתְּهُنصاحتהונצחת	תֻּנְצְחִיتُنصِحيתונצחי
أنتمאַתֶּם	הֻנְצַחְתֶּםهُنصَحتِمהונצחתם	תֻּנְצְחוּتُنصِحوתונצחו
أنتنّאַתֶּן	הֻנְצַחְתֶּןهُنصَحتِنהונצחתן	תֻּנְצְחוּتُنصِحوתונצחותֻּנְצַחְנָהتُنصاحناתונצחנהفصيح
هوהוּא	הֻנְצַחهُنصاحהונצח	יֻנְצַחيُنصاحיונצח
هيהִיא	הֻנְצְחָהهُنصِحاהונצחה	תֻּנְצַחتُنصاحתונצח
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻנְצְחוּهُنصِحوהונצחו	יֻנְצְחוּيُنصِحوיונצחותֻּנְצַחְנָהتُنصاحناתונצחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להנציח

השכנים הנציחו את המורה הוותיקה בגינה שנקראת על שמה
خلّد الجيران ذكرى المعلمة القديمة بحديقة تحمل اسمها.
עצרנו בצד הדרך כדי להנציח את השקיעה במצלמה
توقفنا على جانب الطريق لنخلّد الغروب بالكاميرا.

كلمات من الجذر נ-צ-ח

التعليقات