מְנַצֵּחַ فائز، منتصر
مِناصيحبدون تشكيل: מנצחاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:נ-צ-ח
معنى מנצח وترجمتها
- 1.
فائز، منتصر
מי שזכה במשחק, בתחרות או בבחירות≈ זוכה
- 2.
قائد أوركسترا، مايسترو
מי שעומד מול תזמורת או מקהלה ומוביל את הנגינה≈ מאסטרו
מנצח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַצֵּחַمِناصيحמנצח | מְנַצְּחִיםمِنَصحيمמנצחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַצֵּחַمِناصيحמנצח | מְנַצְּחֵיمِنَصحيמנצחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְנַצְּחִיمِنَصحيמנצחי | מְנַצְּחַיمِنَصحايמנצחיי |
| لكَאַתָּה | מְנַצַּחֲךָمِناصاحَخاמנצחך | מְנַצְּחֶיךָمِنَصحيخاמנצחיך |
| لكِאַתְּ | מְנַצְּחֵךְمِنَصحيخמנצחך | מְנַצְּחַיִךְمِنَصحايِخמנצחייך |
| لهהוּא | מְנַצְּחוֹمِنَصحوמנצחו | מְנַצְּחָיוمِنَصحاڤמנצחיו |
| لهاהִיא | מְנַצְּחָהּمِنَصحاמנצחה | מְנַצְּחֶיהָمِنَصحيهاמנצחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְנַצְּחֵנוּمِنَصحينوמנצחנו | מְנַצְּחֵינוּمِنَصحينوמנצחינו |
| لكمאַתֶּם | מְנַצַּחֲכֶםمِناصاحَخِمמנצחכם | מְנַצְּחֵיכֶםمِنَصحيخِمמנצחיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְנַצַּחֲכֶןمِناصاحَخِنמנצחכן | מְנַצְּחֵיכֶןمِنَصحيخِنמנצחיכן |
| لهمהֵם | מְנַצְּחָםمِنَصحامמנצחם | מְנַצְּחֵיהֶםمِنَصحيهِمמנצחיהם |
| لهنّהֵן | מְנַצְּחָןمِنَصحانמנצחן | מְנַצְּחֵיהֶןمِنَصحيهِنמנצחיהן |