נִצָּחוֹן انتصار، فوز
نيصاحونبدون تشكيل: ניצחוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:נ-צ-ח
معنى ניצחון وترجمتها
- 1.
انتصار، فوز
מה שקורה כשמצליחים יותר מהצד השני במשחק, בתחרות או במאבק≈ הצלחה, זכייה
- נִצָּחוֹן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انتصار على شخص أو شيء; فوز على
ניצחון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצָּחוֹןنيصاحونניצחון | נִצְחוֹנוֹתنِصحونوتניצחונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצְחוֹןنِصحونניצחון | נִצְחוֹנוֹתنِصحونوتניצחונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִצְחוֹנִיنِصحونيניצחוני | נִצְחוֹנוֹתַיنِصحونوتايניצחונותיי |
| لكَאַתָּה | נִצְחוֹנְךָنِصحونخاניצחונך | נִצְחוֹנוֹתֶיךָنِصحونوتيخاניצחונותיך |
| لكِאַתְּ | נִצְחוֹנֵךְنِصحونيخניצחונך | נִצְחוֹנוֹתַיִךְنِصحونوتايِخניצחונותייך |
| لهהוּא | נִצְחוֹנוֹنِصحونوניצחונו | נִצְחוֹנוֹתָיוنِصحونوتاڤניצחונותיו |
| لهاהִיא | נִצְחוֹנָהּنِصحوناניצחונה | נִצְחוֹנוֹתֶיהָنِصحونوتيهاניצחונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִצְחוֹנֵנוּنِصحونينوניצחוננו | נִצְחוֹנוֹתֵינוּنِصحونوتينوניצחונותינו |
| لكمאַתֶּם | נִצְחוֹנְכֶםنِصحونخِمניצחונכם | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶםنِصحونوتيخِمניצחונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִצְחוֹנְכֶןنِصحونخِنניצחונכן | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶןنِصحونوتيخِنניצחונותיכן |
| لهمהֵם | נִצְחוֹנָםنِصحونامניצחונם | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶםنِصحونوتيهِمניצחונותיהם |
| لهنّהֵן | נִצְחוֹנָןنِصحونانניצחונן | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶןنِصحونوتيهِنניצחונותיהן |
أمثلة مع ניצחון
הניצחון על הקבוצה מחיפה שימח את כל האוהדים.
أفرح الفوز على الفريق القادم من حيفا جميع المشجعين.
הילדים חגגו ניצחון קטן בטורניר השחמט של בית הספר.
احتفل الأولاد بفوز صغير في بطولة الشطرنج المدرسية.
ניצחון, או מוות!
זה ניצחון קל.
הניצחון הוא שלנו.