נֶצַח أبد، خلود
نِصَحبدون تشكيل: נצחاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:נ-צ-ח
معنى נצח وترجمتها
- 1.
أبد، خلود، الأبدية
לנצח — إلى الأبد
זמן שאין לו סוף≈ עולם, תמיד
נצח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶצַחنِصَحנצח | נְצָחִיםنِصاحيمנצחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶצַחنِصَحנצח | נִצְחֵיنِصحيנצחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִצְחִיنِصحيנצחי | נְצָחַיنِصاحايנצחיי |
| لكَאַתָּה | נִצְחֲךָنِصحَخاנצחך | נְצָחֶיךָنِصاحيخاנצחיך |
| لكِאַתְּ | נִצְחֵךְنِصحيخנצחך | נְצָחַיִךְنِصاحايِخנצחייך |
| لهהוּא | נִצְחוֹنِصحوנצחו | נְצָחָיוنِصاحاڤנצחיו |
| لهاהִיא | נִצְחָהּنِصحاנצחה | נְצָחֶיהָنِصاحيهاנצחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִצְחֵנוּنِصحينوנצחנו | נְצָחֵינוּنِصاحينوנצחינו |
| لكمאַתֶּם | נִצְחֲכֶםنِصحَخِمנצחכם | נִצְחֵיכֶםنِصحيخِمנצחיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִצְחֲכֶןنِصحَخِنנצחכן | נִצְחֵיכֶןنِصحيخِنנצחיכן |
| لهمהֵם | נִצְחָםنِصحامנצחם | נִצְחֵיהֶםنِصحيهِمנצחיהם |
| لهنّהֵן | נִצְחָןنِصحانנצחן | נִצְחֵיהֶןنِصحيهِنנצחיהן |
أمثلة مع נצח
התור בדואר נמשך נצח, חיכיתי שעה וחצי
استغرق الطابور في البريد دهرًا، انتظرتُ ساعة ونصفًا.
את הטיול הזה עם אבא אזכור לנצח
سأتذكر هذه الرحلة مع أبي إلى الأبد.
אני רוצה חיי נצח!
אני מקווה שתהיו מאושרים לנצח נצחים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוהב אותך לנצח נצחים.