לְשַׁכֵּר أسكر
لِشاكيربدون تشكيل: לשכרفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-כ-ר
معنى לשכר وترجمتها
- 1.
أسكر
לגרום למישהו להיות שיכור או מבולבל מהנאה
- לְשַׁכֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— أسكر شخصا
تصريف לשכר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְשַׁכֵּרلِشاكيرלשכר | מְשַׁכֵּרمِشاكيرמשכר | מְשַׁכֶּרֶתمِشاكِرِتמשכרת | מְשַׁכְּרִיםمِشَكريمמשכרים | מְשַׁכְּרוֹתمِشَكروتמשכרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שִׁכַּרְתִּיشيكارتيשיכרתי | אֲשַׁכֵּרأشاكيرאשכר |
| نحنאֲנַחְנוּ | שִׁכַּרְנוּشيكارنوשיכרנו | נְשַׁכֵּרنِشاكيرנשכר |
| أنتَאַתָּה | שִׁכַּרְתָּشيكارتاשיכרת | תְּשַׁכֵּרتِشاكيرתשכר |
| أنتِאַתְּ | שִׁכַּרְתְּشيكارتשיכרת | תְּשַׁכְּרִיتِشَكريתשכרי |
| أنتمאַתֶּם | שִׁכַּרְתֶּםشيكَرتِمשיכרתם | תְּשַׁכְּרוּتِشَكروתשכרו |
| أنتنّאַתֶּן | שִׁכַּרְתֶּןشيكَرتِنשיכרתן | תְּשַׁכְּרוּتِشَكروתשכרותְּשַׁכֵּרְנָהتِشاكيرناתשכרנהفصيح |
| هوהוּא | שִׁכֵּרشيكيرשיכר | יְשַׁכֵּרيِشاكيرישכר |
| هيהִיא | שִׁכְּרָהشِكراשיכרה | תְּשַׁכֵּרتِشاكيرתשכר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שִׁכְּרוּشِكروשיכרו | יְשַׁכְּרוּيِشَكروישכרותְּשַׁכֵּרְנָהتِشاكيرناתשכרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שַׁכֵּרشاكيرשכר | שַׁכְּרִיشَكريשכרי | שַׁכְּרוּشَكروשכרו | שַׁכְּרוּشَكروשכרושַׁכֵּרְנָהشاكيرناשכרנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְשֻׁכָּרمِشوكارמשוכר | מְשֻׁכֶּרֶתمِشوكِرِتמשוכרת | מְשֻׁכָּרִיםمِشوكاريمמשוכרים | מְשֻׁכָּרוֹתمِشوكاروتמשוכרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שֻׁכַּרְתִּיشوكارتيשוכרתי | אֲשֻׁכַּרأشوكارאשוכר |
| نحنאֲנַחְנוּ | שֻׁכַּרְנוּشوكارنوשוכרנו | נְשֻׁכַּרنِشوكارנשוכר |
| أنتَאַתָּה | שֻׁכַּרְתָּشوكارتاשוכרת | תְּשֻׁכַּרتِشوكارתשוכר |
| أنتِאַתְּ | שֻׁכַּרְתְּشوكارتשוכרת | תְּשֻׁכְּרִיتِشُكريתשוכרי |
| أنتمאַתֶּם | שֻׁכַּרְתֶּםشوكَرتِمשוכרתם | תְּשֻׁכְּרוּتِشُكروתשוכרו |
| أنتنّאַתֶּן | שֻׁכַּרְתֶּןشوكَرتِنשוכרתן | תְּשֻׁכְּרוּتِشُكروתשוכרותְּשֻׁכַּרְנָהتِشوكارناתשוכרנהفصيح |
| هوהוּא | שֻׁכַּרشوكارשוכר | יְשֻׁכַּרيِشوكارישוכר |
| هيהִיא | שֻׁכְּרָהشُكراשוכרה | תְּשֻׁכַּרتِشوكارתשוכר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שֻׁכְּרוּشُكروשוכרו | יְשֻׁכְּרוּيِشُكروישוכרותְּשֻׁכַּרְנָהتِشوكارناתשוכרנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לשכר
היין הזה שיכר אותי כבר אחרי כוס אחת
أسكرني هذا النبيذ بعد كأس واحدة فقط.
בגינה של השכנים יש ריח משכר של יסמין
في حديقة الجيران رائحة ياسمين مسكرة.