לִשְׂכֹּר استأجر، وظّف
لِسكوربدون تشكيل: לשכורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-כ-ר
معنى לשכור وترجمتها
- 1.
استأجر، وظّف
לקחת מישהו לעבוד אצלך תמורת כסף≈ להעסיק, לגייס
- לִשְׂכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ— استأجر شخصا; وظّفه
- 2.
استأجر
לשלם כדי להשתמש במשהו של מישהו אחר לזמן מסוים
- לִשְׂכֹּר אֶת מַשֶּׁהוּ— استأجر شيئا
تصريف לשכור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׂכֹּרلِسكورלשכור | שׂוֹכֵרسوخيرשוכר | שׂוֹכֶרֶתسوخِرِتשוכרת | שׂוֹכְרִיםسوخريمשוכרים | שׂוֹכְרוֹתسوخروتשוכרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׂכַרְתִּיساخارتيשכרתי | אֶשְׂכֹּרإسكورאשכור |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׂכַרְנוּساخارنوשכרנו | נִשְׂכֹּרنِسكورנשכור |
| أنتَאַתָּה | שָׂכַרְתָּساخارتاשכרת | תִּשְׂכֹּרتِسكورתשכור |
| أنتِאַתְּ | שָׂכַרְתְּساخارتשכרת | תִּשְׂכְּרִיتِسكِريתשכרי |
| أنتمאַתֶּם | שְׂכַרְתֶּםسخَرتِمשכרתם | תִּשְׂכְּרוּتِسكِروתשכרו |
| أنتنّאַתֶּן | שְׂכַרְתֶּןسخَرتِنשכרתן | תִּשְׂכְּרוּتِسكِروתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהتِسكورناתשכורנהفصيح |
| هوהוּא | שָׂכַרساخارשכר | יִשְׂכֹּרيِسكورישכור |
| هيהִיא | שָׂכְרָהسَخراשכרה | תִּשְׂכֹּרتِسكورתשכור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׂכְרוּسَخروשכרו | יִשְׂכְּרוּيِسكِروישכרותִּשְׂכֹּרְנָהتِسكورناתשכורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׂכֹרسخورשכור | שִׂכְרִיسِخريשכרי | שִׂכְרוּسِخروשכרו | שִׂכְרוּسِخروשכרושְׂכֹרְנָהسخورناשכורנהفصيح |
أمثلة مع לשכור
ההורים שכרו את הבחורה מהבניין לשמור על התינוק.
وظّف الوالدان الفتاة من العمارة لرعاية الطفل.
בחופשה נשכור את הרכב בשדה התעופה.
في العطلة سنستأجر السيارة في المطار.
אני צריך לשכור עוזר.
איפה אני יכול לשכור מכונית?
איפה אני יכולה לשכור מכונית?