מַשְׂכֹּרֶת راتب، أجر
مَسكورِتبدون تشكيل: משכורתاسممؤنثالوزن: مَقطولِتמַקְטֹלֶתالجذر:ש-כ-ר
معنى משכורת وترجمتها
- 1.
راتب، أجر
عامية: معاش
הכסף שעובד מקבל כל חודש על העבודה שלו≈ שכר
משכורת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכֹּרֶתمَسكورِتמשכורת | מַשְׂכּוֹרוֹתمَسكوروتמשכורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַשְׂכֹּרֶתمَسكورِتמשכורת | מַשְׂכּוֹרוֹתمَسكوروتמשכורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַשְׂכֻּרְתִּיمَسكُرتيמשכורתי | מַשְׂכּוֹרוֹתַיمَسكوروتايמשכורותיי |
| لكَאַתָּה | מַשְׂכֻּרְתְּךָمَسكُرتِخاמשכורתך | מַשְׂכּוֹרוֹתֶיךָمَسكوروتيخاמשכורותיך |
| لكِאַתְּ | מַשְׂכֻּרְתֵּךְمَسكُرتيخמשכורתך | מַשְׂכּוֹרוֹתַיִךְمَسكوروتايِخמשכורותייך |
| لهהוּא | מַשְׂכֻּרְתּוֹمَسكُرتوמשכורתו | מַשְׂכּוֹרוֹתָיוمَسكوروتاڤמשכורותיו |
| لهاהִיא | מַשְׂכֻּרְתָּהּمَسكُرتاמשכורתה | מַשְׂכּוֹרוֹתֶיהָمَسكوروتيهاמשכורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַשְׂכֻּרְתֵּנוּمَسكُرتينوמשכורתנו | מַשְׂכּוֹרוֹתֵינוּمَسكوروتينوמשכורותינו |
| لكمאַתֶּם | מַשְׂכֻּרְתְּכֶםمَسكُرتِخِمמשכורתכם | מַשְׂכּוֹרוֹתֵיכֶםمَسكوروتيخِمמשכורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַשְׂכֻּרְתְּכֶןمَسكُرتِخِنמשכורתכן | מַשְׂכּוֹרוֹתֵיכֶןمَسكوروتيخِنמשכורותיכן |
| لهمהֵם | מַשְׂכֻּרְתָּםمَسكُرتامמשכורתם | מַשְׂכּוֹרוֹתֵיהֶםمَسكوروتيهِمמשכורותיהם |
| لهنّהֵן | מַשְׂכֻּרְתָּןمَسكُرتانמשכורתן | מַשְׂכּוֹרוֹתֵיהֶןمَسكوروتيهِنמשכורותיהן |