قائمة كلماتي

לְהַשְׂכִּיר أجّر

لِهَسكيربدون تشكيل: להשכיר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-כ-ר

معنى להשכיר وترجمتها

1.
أجّر
לתת למישהו להשתמש בדירה או בחפץ תמורת תשלום קבוע≈ להחכיר
- לְהַשְׂכִּיר אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־מִישֶׁהוּ)— أجّر شيئا (لشخص)

تصريف להשכיר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׂכִּירلِهَسكيرלהשכיר	מַשְׂכִּירمَسكيرמשכיר	מַשְׂכִּירָהمَسكيراמשכירה	מַשְׂכִּירִיםمَسكيريمמשכירים	מַשְׂכִּירוֹתمَسكيروتמשכירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׂכַּרְתִּיهِسكارتيהשכרתי	הִשְׂכַּרְנוּهِسكارنوהשכרנו	הִשְׂכַּרְתָּهِسكارتاהשכרת	הִשְׂכַּרְתְּهِسكارتהשכרת	הִשְׂכַּרְתֶּםهِسكَرتِمהשכרתם	הִשְׂכַּרְתֶּןهِسكَرتِنהשכרתן	הִשְׂכִּירهِسكيرהשכיר	הִשְׂכִּירָהهِسكيراהשכירה	הִשְׂכִּירוּهِسكيروהשכירו
المستقبل	אַשְׂכִּירأسكيرאשכיר	נַשְׂכִּירنَسكيرנשכיר	תַּשְׂכִּירتَسكيرתשכיר	תַּשְׂכִּירִיتَسكيريתשכירי	תַּשְׂכִּירוּتَسكيروתשכירו	תַּשְׂכִּירוּتَسكيروתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהتَسكيرناתשכרנהفصيح	יַשְׂכִּירيَسكيرישכיר	תַּשְׂכִּירتَسكيرתשכיר	יַשְׂכִּירוּيَسكيروישכירותַּשְׂכֵּרְנָהتَسكيرناתשכרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׂכַּרְתִּיهِسكارتيהשכרתי	אַשְׂכִּירأسكيرאשכיר
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׂכַּרְנוּهِسكارنوהשכרנו	נַשְׂכִּירنَسكيرנשכיר
أنتَאַתָּה	הִשְׂכַּרְתָּهِسكارتاהשכרת	תַּשְׂכִּירتَسكيرתשכיר
أنتِאַתְּ	הִשְׂכַּרְתְּهِسكارتהשכרת	תַּשְׂכִּירִיتَسكيريתשכירי
أنتمאַתֶּם	הִשְׂכַּרְתֶּםهِسكَرتِمהשכרתם	תַּשְׂכִּירוּتَسكيروתשכירו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׂכַּרְתֶּןهِسكَرتِنהשכרתן	תַּשְׂכִּירוּتَسكيروתשכירותַּשְׂכֵּרְנָהتَسكيرناתשכרנהفصيح
هوהוּא	הִשְׂכִּירهِسكيرהשכיר	יַשְׂכִּירيَسكيرישכיר
هيהִיא	הִשְׂכִּירָהهِسكيراהשכירה	תַּשְׂכִּירتَسكيرתשכיר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׂכִּירוּهِسكيروהשכירו	יַשְׂכִּירוּيَسكيروישכירותַּשְׂכֵּרְנָהتَسكيرناתשכרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׂכֵּרهَسكيرהשכר	הַשְׂכִּירִיهَسكيريהשכירי	הַשְׂכִּירוּهَسكيروהשכירו	הַשְׂכִּירוּهَسكيروהשכירוהַשְׂכֵּרְנָהهَسكيرناהשכרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׂכָּרمُسكارמושכר	מֻשְׂכֶּרֶתمُسكِرِتמושכרת	מֻשְׂכָּרִיםمُسكاريمמושכרים	מֻשְׂכָּרוֹתمُسكاروتמושכרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׂכַּרְתִּיهُسكارتيהושכרתי	הֻשְׂכַּרְנוּهُسكارنوהושכרנו	הֻשְׂכַּרְתָּهُسكارتاהושכרת	הֻשְׂכַּרְתְּهُسكارتהושכרת	הֻשְׂכַּרְתֶּםهُسكَرتِمהושכרתם	הֻשְׂכַּרְתֶּןهُسكَرتِنהושכרתן	הֻשְׂכַּרهُسكارהושכר	הֻשְׂכְּרָהهُسكِراהושכרה	הֻשְׂכְּרוּهُسكِروהושכרו
المستقبل	אֻשְׂכַּרأسكارאושכר	נֻשְׂכַּרنُسكارנושכר	תֻּשְׂכַּרتُسكارתושכר	תֻּשְׂכְּרִיتُسكِريתושכרי	תֻּשְׂכְּרוּتُسكِروתושכרו	תֻּשְׂכְּרוּتُسكِروתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהتُسكارناתושכרנהفصيح	יֻשְׂכַּרيُسكارיושכר	תֻּשְׂכַּרتُسكارתושכר	יֻשְׂכְּרוּيُسكِروיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהتُسكارناתושכרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׂכַּרְתִּיهُسكارتيהושכרתי	אֻשְׂכַּרأسكارאושכר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׂכַּרְנוּهُسكارنوהושכרנו	נֻשְׂכַּרنُسكارנושכר
أنتَאַתָּה	הֻשְׂכַּרְתָּهُسكارتاהושכרת	תֻּשְׂכַּרتُسكارתושכר
أنتِאַתְּ	הֻשְׂכַּרְתְּهُسكارتהושכרת	תֻּשְׂכְּרִיتُسكِريתושכרי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׂכַּרְתֶּםهُسكَرتِمהושכרתם	תֻּשְׂכְּרוּتُسكِروתושכרו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׂכַּרְתֶּןهُسكَرتِنהושכרתן	תֻּשְׂכְּרוּتُسكِروתושכרותֻּשְׂכַּרְנָהتُسكارناתושכרנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׂכַּרهُسكارהושכר	יֻשְׂכַּרيُسكارיושכר
هيהִיא	הֻשְׂכְּרָהهُسكِراהושכרה	תֻּשְׂכַּרتُسكارתושכר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׂכְּרוּهُسكِروהושכרו	יֻשְׂכְּרוּيُسكِروיושכרותֻּשְׂכַּרְנָהتُسكارناתושכרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשכיר

השכרנו את הדירה לזוג סטודנטים מחיפה.
أجّرنا الشقة لزوج من الطلاب من حيفا.

كلمات من الجذر ש-כ-ר

التعليقات