انتقل إلى المحتوى

הִתְיַעֲצוּת تشاور، استشارة

هِتياعَصوتبدون تشكيل: התייעצות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:י-ע-ץ

معنى התייעצות وترجمتها

  1. 1.

    تشاور، استشارة، مشاورة

    שיחה שבה שואלים מישהו מה הוא חושב לפני שמחליטים≈ שיחה, דיון, ייעוץ

    • הִתְיַעֲצוּת עִם מִישֶׁהוּ— تشاور مع شخص

התייעצות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְיַעֲצוּתهِتياعَصوتהתייעצותהִתְיַעֲצֻיּוֹתهِتياعَصويوتהתייעצויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְיַעֲצוּתهِتياعَصوتהתייעצותהִתְיַעֲצֻיּוֹתهِتياعَصويوتהתייעצויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְיַעֲצוּתִיهِتياعَصوتيהתייעצותיהִתְיַעֲצֻיּוֹתַיهِتياعَصويوتايהתייעצויותיי
لكَאַתָּההִתְיַעֲצוּתְךָهِتياعَصوتخاהתייעצותךהִתְיַעֲצֻיּוֹתֶיךָهِتياعَصويوتيخاהתייעצויותיך
لكِאַתְּהִתְיַעֲצוּתֵךְهِتياعَصوتيخהתייעצותךהִתְיַעֲצֻיּוֹתַיִךְهِتياعَصويوتايِخהתייעצויותייך
لهהוּאהִתְיַעֲצוּתוֹهِتياعَصوتوהתייעצותוהִתְיַעֲצֻיּוֹתָיוهِتياعَصويوتاڤהתייעצויותיו
لهاהִיאהִתְיַעֲצוּתָהּهِتياعَصوتاהתייעצותההִתְיַעֲצֻיּוֹתֶיהָهِتياعَصويوتيهاהתייעצויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְיַעֲצוּתֵנוּهِتياعَصوتينوהתייעצותנוהִתְיַעֲצֻיּוֹתֵינוּهِتياعَصويوتينوהתייעצויותינו
لكمאַתֶּםהִתְיַעֲצוּתְכֶםهِتياعَصوتخِمהתייעצותכםהִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיכֶםهِتياعَصويوتيخِمהתייעצויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְיַעֲצוּתְכֶןهِتياعَصوتخِنהתייעצותכןהִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיכֶןهِتياعَصويوتيخِنהתייעצויותיכן
لهمהֵםהִתְיַעֲצוּתָםهِتياعَصوتامהתייעצותםהִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיהֶםهِتياعَصويوتيهِمהתייעצויותיהם
لهنّהֵןהִתְיַעֲצוּתָןهِتياعَصوتانהתייעצותןהִתְיַעֲצֻיּוֹתֵיהֶןهِتياعَصويوتيهِنהתייעצויותיהן

أمثلة مع התייעצות

  • קבענו התייעצות עם יועצת מס לפני סוף השנה

    حددنا موعدا للتشاور مع مستشارة ضرائب قبل نهاية السنة.

  • אחרי כמה התייעצויות בבית, החלטנו לא לעבור דירה השנה

    بعد عدة مشاورات في البيت قررنا ألا ننتقل هذه السنة.

كلمات من الجذر י-ע-ץ

التعليقات