قائمة كلماتي

לִיעֹץ نصح، أشار على

ليعوصبدون تشكيل: ליעוץ

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:י-ע-ץ

معنى ליעוץ وترجمتها

1.
نصح، أشار على
לומר למישהו מה כדאי לו לעשות≈ להמליץ
- לִיעוֹץ לְ־מִישֶׁהוּ— نصح أحدا

تصريف ליעוץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִיעֹץليعوصליעוץ	יוֹעֵץيوعيصיועץ	יוֹעֶצֶתيوعِصِتיועצת	יוֹעֲצִיםيوعَصيمיועצים	יוֹעֲצוֹתيوعَصوتיועצות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָעַצְתִּיياعاصتيיעצתי	יָעַצְנוּياعاصنوיעצנו	יָעַצְתָּياعاصتاיעצת	יָעַצְתְּياعاصتיעצת	יְעַצְתֶּםيِعَصتِمיעצתםיָעַצְתֶּםياعَصتِمיעצתםنبر عامي	יְעַצְתֶּןيِعَصتِنיעצתןיָעַצְתֶּןياعَصتِنיעצתןنبر عامي	יָעַץياعاصיעץ	יָעֲצָהياعَصاיעצה	יָעֲצוּياعَصوיעצו
المستقبل	אִיעַץإيعاصאיעץ	נִיעַץنيعاصניעץ	תִּיעַץتيعاصתיעץ	תִּיעֲצִיتيعَصيתיעצי	תִּיעֲצוּتيعَصوתיעצו	תִּיעֲצוּتيعَصوתיעצותִּיעַצְנָהتيعاصناתיעצנהفصيح	יִיעַץييعاصייעץ	תִּיעַץتيعاصתיעץ	יִיעֲצוּييعَصوייעצותִּיעַצְנָהتيعاصناתיעצנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָעַצְתִּיياعاصتيיעצתי	אִיעַץإيعاصאיעץ
نحنאֲנַחְנוּ	יָעַצְנוּياعاصنوיעצנו	נִיעַץنيعاصניעץ
أنتَאַתָּה	יָעַצְתָּياعاصتاיעצת	תִּיעַץتيعاصתיעץ
أنتِאַתְּ	יָעַצְתְּياعاصتיעצת	תִּיעֲצִיتيعَصيתיעצי
أنتمאַתֶּם	יְעַצְתֶּםيِعَصتِمיעצתםיָעַצְתֶּםياعَصتِمיעצתםنبر عامي	תִּיעֲצוּتيعَصوתיעצו
أنتنّאַתֶּן	יְעַצְתֶּןيِعَصتِنיעצתןיָעַצְתֶּןياعَصتِنיעצתןنبر عامي	תִּיעֲצוּتيعَصوתיעצותִּיעַצְנָהتيعاصناתיעצנהفصيح
هوהוּא	יָעַץياعاصיעץ	יִיעַץييعاصייעץ
هيהִיא	יָעֲצָהياعَصاיעצה	תִּיעַץتيعاصתיעץ
هم / هنّהֵם / הֵן	יָעֲצוּياعَصوיעצו	יִיעֲצוּييعَصوייעצותִּיעַצְנָהتيعاصناתיעצנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
יְעַץيِعاصיעץ	יַעֲצִיياعَصيיעצי	יַעֲצוּياعَصوיעצו	יַעֲצוּياعَصوיעצויְעַצְנָהيِعاصناיעצנהفصيح

أمثلة مع ליעוץ

הרופא יעץ לי לישון יותר ולשתות פחות קפה
نصحني الطبيب بأن أنام أكثر وأشرب قهوة أقل.
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד הרבה רומנים.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
המורה שלה יעץ לה לקרוא עוד ועוד רומנים.
Tatoeba · Eldad · Biga · CC BY 2.0 FR
הרופא יעץ לו שלא לעבוד יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ע-ץ

التعليقات