انتقل إلى المحتوى

הַפְנָיָה تحويل، إحالة

هَفنايابدون تشكيل: הפניה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-נ-ה

معنى הפניה وترجمتها

  1. 1.

    تحويل، إحالة

    מכתב מרופא ששולח את החולה לבדיקה, לטיפול או לרופא מומחה≈ מכתב

    • הַפְנָיָה לְ־בְּדִיקָה / לְ־רוֹפֵא— تحويل إلى شخص أو لإجراء شيء
  2. 2.

    إحالة، مرجع

    משפט או סימן שאומר לקורא לחפש מידע במקום אחר≈ ציון, אזכור

    • הַפְנָיָה לְ־מַשֶּׁהוּ— إحالة إلى شيء

הפניה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַפְנָיָהهَفناياהפניההַפְנָיוֹתهَفنايوتהפניות
الإضافة
مفردجمع
הַפְנָיַתهَفناياتהפנייתהַפְנָיוֹתهَفنايوتהפניות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַפְנָיָתִיهَفناياتيהפנייתיהַפְנָיוֹתַיهَفنايوتايהפניותיי
لكَאַתָּההַפְנָיָתְךָهَفنايَتخاהפנייתךהַפְנָיוֹתֶיךָهَفنايوتيخاהפניותיך
لكِאַתְּהַפְנָיָתֵךְهَفناياتيخהפנייתךהַפְנָיוֹתַיִךְهَفنايوتايِخהפניותייך
لهהוּאהַפְנָיָתוֹهَفناياتوהפנייתוהַפְנָיוֹתָיוهَفنايوتاڤהפניותיו
لهاהִיאהַפְנָיָתָהּهَفناياتاהפנייתההַפְנָיוֹתֶיהָهَفنايوتيهاהפניותיה
لناאֲנַחְנוּהַפְנָיָתֵנוּهَفناياتينوהפנייתנוהַפְנָיוֹתֵינוּهَفنايوتينوהפניותינו
لكمאַתֶּםהַפְנָיַתְכֶםهَفنايَتخِمהפנייתכםהַפְנָיוֹתֵיכֶםهَفنايوتيخِمהפניותיכם
لكنّאַתֶּןהַפְנָיַתְכֶןهَفنايَتخِنהפנייתכןהַפְנָיוֹתֵיכֶןهَفنايوتيخِنהפניותיכן
لهمהֵםהַפְנָיָתָםهَفناياتامהפנייתםהַפְנָיוֹתֵיהֶםهَفنايوتيهِمהפניותיהם
لهنّהֵןהַפְנָיָתָןهَفناياتانהפנייתןהַפְנָיוֹתֵיהֶןهَفنايوتيهِنהפניותיהן

أمثلة مع הפניה

  • רופאת המשפחה נתנה לי הפניה לבדיקת דם

    أعطتني طبيبة العائلة تحويلا لفحص دم.

  • בסוף כל פרק בספר יש הפניות למקורות נוספים

    في نهاية كل فصل من الكتاب إحالات إلى مصادر إضافية.

كلمات من الجذر פ-נ-ה

التعليقات