פְּנִיָּה منعطف، انعطاف
پنيابدون تشكيل: פנייהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-נ-ה
معنى פנייה وترجمتها
- 1.
منعطف، انعطاف
מקום או רגע שבו משנים כיוון בדרך≈ סיבוב, עיקול
- 2.
طلب، مراجعة، توجّه
בקשה או שאלה שמעבירים לאדם או למוסד≈ בקשה, תלונה
- פְּנִיָּה לְ־מִישֶׁהוּ / אֶל— طلب إلى شخص أو جهة
פנייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּנִיָּהپنياפנייה | פְּנִיּוֹתپنيوتפניות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּנִיַּתپنياتפניית | פְּנִיּוֹתپنيوتפניות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּנִיָּתִיپنياتيפנייתי | פְּנִיּוֹתַיپنيوتايפניותיי |
| لكَאַתָּה | פְּנִיָּתְךָپنيَتخاפנייתך | פְּנִיּוֹתֶיךָپنيوتيخاפניותיך |
| لكِאַתְּ | פְּנִיָּתֵךְپنياتيخפנייתך | פְּנִיּוֹתַיִךְپنيوتايِخפניותייך |
| لهהוּא | פְּנִיָּתוֹپنياتوפנייתו | פְּנִיּוֹתָיוپنيوتاڤפניותיו |
| لهاהִיא | פְּנִיָּתָהּپنياتاפנייתה | פְּנִיּוֹתֶיהָپنيوتيهاפניותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּנִיָּתֵנוּپنياتينوפנייתנו | פְּנִיּוֹתֵינוּپنيوتينوפניותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּנִיַּתְכֶםپنيَتخِمפנייתכם | פְּנִיּוֹתֵיכֶםپنيوتيخِمפניותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּנִיַּתְכֶןپنيَتخِنפנייתכן | פְּנִיּוֹתֵיכֶןپنيوتيخِنפניותיכן |
| لهمהֵם | פְּנִיָּתָםپنياتامפנייתם | פְּנִיּוֹתֵיהֶםپنيوتيهِمפניותיהם |
| لهنّהֵן | פְּנִיָּתָןپنياتانפנייתן | פְּנִיּוֹתֵיהֶןپنيوتيهِنפניותיהן |
أمثلة مع פנייה
שלחתי פנייה לעירייה בעניין הפח השבור, ועדיין אין תשובה
أرسلت طلبًا إلى البلدية بشأن حاوية القمامة المكسورة، ولا يوجد رد حتى الآن.
אחרי הרמזור יש פנייה חדה ימינה, תאט קצת
بعد الإشارة الضوئية منعطف حادّ إلى اليمين، خفّف السرعة قليلًا.
אנו מקבלים הרבה פניות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
המשאית עשתה פנייה חדה שמאלה.
תום היה חסר פניות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR