פִּנּוּי إخلاء
پينويبدون تشكيل: פינויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-נ-ה
معنى פינוי وترجمتها
- 1.
إخلاء
הוצאה של אנשים ממקום מסוכן למקום בטוח≈ הוצאה
- 2.
إخلاء، تفريغ، نقل
הוצאה של דברים או אנשים כדי שמקום יהיה ריק, למשל זבל או דירה≈ ריקון, הוצאה
פינוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּנּוּיپينويפינוי | פִּנּוּיִיםپينوييمפינויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּנּוּיپينويפינוי | פִּנּוּיֵיپينوييפינויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּנּוּיִיپينوييפינויי | פִּנּוּיַיپينويايפינויי |
| لكَאַתָּה | פִּנּוּיְךָپينويخاפינויך | פִּנּוּיֶיךָپينوييخاפינוייך |
| لكِאַתְּ | פִּנּוּיֵךְپينوييخפינויך | פִּנּוּיַיִךְپينويايِخפינוייך |
| لهהוּא | פִּנּוּיוֹپينويوפינויו | פִּנּוּיָיוپينوياڤפינוייו |
| لهاהִיא | פִּנּוּיָהּپينوياפינויה | פִּנּוּיֶיהָپينوييهاפינוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּנּוּיֵנוּپينويينوפינוינו | פִּנּוּיֵינוּپينويينوפינויינו |
| لكمאַתֶּם | פִּנּוּיְכֶםپينويخِمפינויכם | פִּנּוּיֵיכֶםپينوييخِمפינוייכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּנּוּיְכֶןپينويخِنפינויכן | פִּנּוּיֵיכֶןپينوييخِنפינוייכן |
| لهمהֵם | פִּנּוּיָםپينويامפינויים | פִּנּוּיֵיהֶםپينوييهِمפינוייהם |
| لهنّהֵן | פִּנּוּיָןپينويانפינויין | פִּנּוּיֵיהֶןپينوييهِنפינוייהן |
أمثلة مع פינוי
בגלל השריפה בחורש היה פינוי של כל תושבי השכונה.
بسبب الحريق في الغابة جرى إخلاء جميع سكان الحي.
פינוי הזבל ברחוב שלנו נעשה כל בוקר בשש.
يتم نقل القمامة في شارعنا كل صباح في السادسة.