מְקֹרָב مقرّب، من المقرّبين
مِقوراڤبدون تشكيل: מקורבاسممذكرمؤنثالوزن: مِقوطالמְקֻטָּלالجذر:ק-ר-ב
معنى מקורב وترجمتها
- 1.
مقرّب، من المقرّبين
אדם שקרוב מאוד לאדם חשוב ונהנה מאמונו≈ איש סוד, איש אמון
מקורב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקֹרָבمِقوراڤמקורב | מְקֹרָבִיםمِقوراڤيمמקורבים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקֹרַבمِقوراڤמקורב | מְקֹרְבֵיمِقورڤيמקורבי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקֹרֶבֶתمِقورِڤِتמקורבת | מְקֹרָבוֹתمِقوراڤوتמקורבות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְקֹרֶבֶתمِقورِڤِتמקורבת | מְקֹרְבוֹתمِقورڤوتמקורבות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְקֹרָבִיمِقوراڤيמקורבי | מְקֹרָבַיمِقوراڤايמקורביי |
| لكَאַתָּה | מְקֹרָבְךָمِقورَڤخاמקורבך | מְקֹרָבֶיךָمِقوراڤيخاמקורביך |
| لكِאַתְּ | מְקֹרָבֵךְمِقوراڤيخמקורבך | מְקֹרָבַיִךְمِقوراڤايِخמקורבייך |
| لهהוּא | מְקֹרָבוֹمِقوراڤوמקורבו | מְקֹרָבָיוمِقوراڤاڤמקורביו |
| لهاהִיא | מְקֹרָבָהּمِقوراڤاמקורבה | מְקֹרָבֶיהָمِقوراڤيهاמקורביה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְקֹרָבֵנוּمِقوراڤينوמקורבנו | מְקֹרָבֵינוּمِقوراڤينوמקורבינו |
| لكمאַתֶּם | מְקֹרַבְכֶםمِقورَڤخِمמקורבכם | מְקֹרְבֵיכֶםمِقورڤيخِمמקורביכם |
| لكنّאַתֶּן | מְקֹרַבְכֶןمِقورَڤخِنמקורבכן | מְקֹרְבֵיכֶןمِقورڤيخِنמקורביכן |
| لهمהֵם | מְקֹרָבָםمِقوراڤامמקורבם | מְקֹרְבֵיהֶםمِقورڤيهِمמקורביהם |
| لهنّהֵן | מְקֹרָבָןمِقوراڤانמקורבן | מְקֹרְבֵיהֶןمِقورڤيهِنמקורביהן |
أمثلة مع מקורב
אחד ממקורביו של המנהל סיפר לי על התוכנית
أخبرني أحد المقرّبين من المدير بالخطة.