הַקְרָבָה تضحية، تفان
هَقراڤابدون تشكيل: הקרבהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ק-ר-ב
معنى הקרבה وترجمتها
- 1.
تضحية، تفان
ויתור על משהו חשוב שלך כדי לעזור לאחרים≈ ויתור, מסירות
- 2.
تقديم القرابين، قربان
נתינה של בעל חיים או מתנה על מזבח בימי קדם
הקרבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַקְרָבָהهَقراڤاהקרבה | הַקְרָבוֹתهَقراڤوتהקרבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַקְרָבַתهَقراڤاتהקרבת | הַקְרָבוֹתهَقراڤوتהקרבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַקְרָבָתִיهَقراڤاتيהקרבתי | הַקְרָבוֹתַיهَقراڤوتايהקרבותיי |
| لكَאַתָּה | הַקְרָבָתְךָهَقراڤَتخاהקרבתך | הַקְרָבוֹתֶיךָهَقراڤوتيخاהקרבותיך |
| لكِאַתְּ | הַקְרָבָתֵךְهَقراڤاتيخהקרבתך | הַקְרָבוֹתַיִךְهَقراڤوتايِخהקרבותייך |
| لهהוּא | הַקְרָבָתוֹهَقراڤاتوהקרבתו | הַקְרָבוֹתָיוهَقراڤوتاڤהקרבותיו |
| لهاהִיא | הַקְרָבָתָהּهَقراڤاتاהקרבתה | הַקְרָבוֹתֶיהָهَقراڤوتيهاהקרבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַקְרָבָתֵנוּهَقراڤاتينوהקרבתנו | הַקְרָבוֹתֵינוּهَقراڤوتينوהקרבותינו |
| لكمאַתֶּם | הַקְרָבַתְכֶםهَقراڤَتخِمהקרבתכם | הַקְרָבוֹתֵיכֶםهَقراڤوتيخِمהקרבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַקְרָבַתְכֶןهَقراڤَتخِنהקרבתכן | הַקְרָבוֹתֵיכֶןهَقراڤوتيخِنהקרבותיכן |
| لهمהֵם | הַקְרָבָתָםهَقراڤاتامהקרבתם | הַקְרָבוֹתֵיהֶםهَقراڤوتيهِمהקרבותיהם |
| لهنّהֵן | הַקְרָבָתָןهَقراڤاتانהקרבתן | הַקְרָבוֹתֵיהֶןهَقراڤوتيهِنהקרבותיהן |
أمثلة مع הקרבה
לגדל ארבעה ילדים לבד דרש ממנה הרבה הקרבה.
تطلبت تربية أربعة أطفال وحدها تضحية كبيرة منها.
בשיעור תנ״ך קראנו על הקרבת קורבנות בימי קדם.
قرأنا في درس التناخ عن تقديم القرابين في العصور القديمة.