קִרְבָה قرب، قرابة
قِرڤابدون تشكيل: קרבהاسممؤنثالجذر:ק-ר-ב
معنى קרבה وترجمتها
- 1.
قرب، قرابة
מצב שבו משהו או מישהו קרוב, במקום, בקשר או במשפחה≈ קשר, שכנות
- קִרְבָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— قرب من شخص/شيء
- 2.
بالقرب من، في جوار
בצירוף בקרבת: במקום קרוב ל≈ ליד, קרוב ל
קרבה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִרְבָהقِرڤاקרבה |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קִרְבַתقِرڤاتקרבת |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קִרְבָתִיقِرڤاتيקרבתי | |
| لكَאַתָּה | קִרְבָתְךָقِرڤَتخاקרבתך | |
| لكِאַתְּ | קִרְבָתֵךְقِرڤاتيخקרבתך | |
| لهהוּא | קִרְבָתוֹقِرڤاتوקרבתו | |
| لهاהִיא | קִרְבָתָהּقِرڤاتاקרבתה | |
| لناאֲנַחְנוּ | קִרְבָתֵנוּقِرڤاتينوקרבתנו | |
| لكمאַתֶּם | קִרְבַתְכֶםقِرڤَتخِمקרבתכם | |
| لكنّאַתֶּן | קִרְבַתְכֶןقِرڤَتخِنקרבתכן | |
| لهمהֵם | קִרְבָתָםقِرڤاتامקרבתם | |
| لهنّהֵן | קִרְבָתָןقِرڤاتانקרבתן |
أمثلة مع קרבה
בחרנו בדירה הזאת בגלל הקרבה לבית הספר של הילדים
اخترنا هذه الشقة لقربها من مدرسة الأولاد.
אסור לעשן בקרבת הכניסה לבית החולים
يُمنع التدخين بالقرب من مدخل المستشفى.
תחנת הרכבת נמצאת בקרבת מקום.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שדה התעופה בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR
חיכיתי בקרבת מקום.