קָרוֹב قريب، نسيب
قاروڤبدون تشكيل: קרובاسممذكرمؤنثالوزن: قاطولקָטוֹלالجذر:ק-ר-ב
معنى קרוב وترجمتها
- 1.
قريب، نسيب
אדם מהמשפחה או מישהו שיש איתו קשר חזק מאוד≈ בן משפחה
קרוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קָרוֹבقاروڤקרוב | קְרוֹבִיםقروڤيمקרובים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְרוֹבقروڤקרוב | קְרוֹבֵיقروڤيקרובי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְרוֹבָהقروڤاקרובה | קְרוֹבוֹתقروڤوتקרובות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קְרוֹבַתقروڤاتקרובת | קְרוֹבוֹתقروڤوتקרובות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קְרוֹבִיقروڤيקרובי | קְרוֹבַיقروڤايקרוביי |
| لكَאַתָּה | קְרוֹבְךָقروڤخاקרובך | קְרוֹבֶיךָقروڤيخاקרוביך |
| لكِאַתְּ | קְרוֹבֵךְقروڤيخקרובך | קְרוֹבַיִךְقروڤايِخקרובייך |
| لهהוּא | קְרוֹבוֹقروڤوקרובו | קְרוֹבָיוقروڤاڤקרוביו |
| لهاהִיא | קְרוֹבָהּقروڤاקרובה | קְרוֹבֶיהָقروڤيهاקרוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | קְרוֹבֵנוּقروڤينوקרובנו | קְרוֹבֵינוּقروڤينوקרובינו |
| لكمאַתֶּם | קְרוֹבְכֶםقروڤخِمקרובכם | קְרוֹבֵיכֶםقروڤيخِمקרוביכם |
| لكنّאַתֶּן | קְרוֹבְכֶןقروڤخِنקרובכן | קְרוֹבֵיכֶןقروڤيخِنקרוביכן |
| لهمהֵם | קְרוֹבָםقروڤامקרובם | קְרוֹבֵיהֶםقروڤيهِمקרוביהם |
| لهنّהֵן | קְרוֹבָןقروڤانקרובן | קְרוֹבֵיהֶןقروڤيهِنקרוביהן |
أمثلة مع קרוב
בחג באו אלינו המון קרובים מכל הארץ.
في العيد جاء إلينا كثير من الأقارب من كل أنحاء البلاد.
הילה היא קרובת משפחה רחוקה שלי מצד אבא.
هيلا قريبة بعيدة لي من جهة أبي.
הם קרובי משפחה.
אנו קרובי משפחה.
תום ומרי לא קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא קרובת משפחה שלו.
אינני קרובת משפחה שלך.