שְׁפִיכָה سفك، إراقة
شفيخابدون تشكيل: שפיכהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-פ-ך
معنى שפיכה وترجمتها
- 1.
سفك، إراقة، سكب
הוצאה של נוזל החוצה ממקום, בעיקר בביטוי שפיכות דמים
- 2.
قذفمحتوى حساس
יציאה של זרע מהגוף של גבר
שפיכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיכָהشفيخاשפיכה | שְׁפִיכוֹתشفيخوتשפיכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיכַתشفيخاتשפיכת | שְׁפִיכוֹתشفيخوتשפיכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁפִיכָתִיشفيخاتيשפיכתי | שְׁפִיכוֹתַיشفيخوتايשפיכותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁפִיכָתְךָشفيخَتخاשפיכתך | שְׁפִיכוֹתֶיךָشفيخوتيخاשפיכותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁפִיכָתֵךְشفيخاتيخשפיכתך | שְׁפִיכוֹתַיִךְشفيخوتايِخשפיכותייך |
| لهהוּא | שְׁפִיכָתוֹشفيخاتوשפיכתו | שְׁפִיכוֹתָיוشفيخوتاڤשפיכותיו |
| لهاהִיא | שְׁפִיכָתָהּشفيخاتاשפיכתה | שְׁפִיכוֹתֶיהָشفيخوتيهاשפיכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכָתֵנוּشفيخاتينوשפיכתנו | שְׁפִיכוֹתֵינוּشفيخوتينوשפיכותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁפִיכַתְכֶםشفيخَتخِمשפיכתכם | שְׁפִיכוֹתֵיכֶםشفيخوتيخِمשפיכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁפִיכַתְכֶןشفيخَتخِنשפיכתכן | שְׁפִיכוֹתֵיכֶןشفيخوتيخِنשפיכותיכן |
| لهمהֵם | שְׁפִיכָתָםشفيخاتامשפיכתם | שְׁפִיכוֹתֵיהֶםشفيخوتيهِمשפיכותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁפִיכָתָןشفيخاتانשפיכתן | שְׁפִיכוֹתֵיהֶןشفيخوتيهِنשפיכותיהן |
أمثلة مع שפיכה
המנהל ביקש להימנע משפיכת כימיקלים לביוב של המפעל
طلب المدير تجنب سكب المواد الكيميائية في مجاري المصنع.
הרופא הסביר שהתרופה עלולה לגרום לבעיות בשפיכה
شرح الطبيب أن الدواء قد يسبب مشاكل في القذف.