انتقل إلى المحتوى

לְהִשָּׁפֵךְ انسكب، اندلق

لِهيشافيخبدون تشكيل: להישפך
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-פ-ך

معنى להישפך وترجمتها

  1. 1.

    انسكب، اندلق

    כשנוזל יוצא מהכלי ונופל החוצה≈ לזלוג, לגלוש

    • לְהִישָּׁפֵךְ עַל מַשֶּׁהוּ— انسكب على شيء
  2. 2.

    صبّ في

    عن النهر

    על נהר או נחל: להגיע לים או לאגם ולהתחבר אליו≈ להתנקז

    • לְהִשָּׁפֵךְ לְ־/אֶל מָקוֹם— صبّ في شيء

تصريف להישפך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשָּׁפֵךְلِهيشافيخלהישפךנִשְׁפָּךְنِشپاخנשפךנִשְׁפֶּכֶתنِشپِخِتנשפכתנִשְׁפָּכִיםنِشپاخيمנשפכיםנִשְׁפָּכוֹתنِشپاخوتנשפכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִשְׁפַּכְתִּיنِشپاختيנשפכתיאֶשָּׁפֵךְإشافيخאשפך
نحنאֲנַחְנוּנִשְׁפַּכְנוּنِشپاخنوנשפכנונִשָּׁפֵךְنيشافيخנישפך
أنتَאַתָּהנִשְׁפַּכְתָּنِشپاختاנשפכתתִּשָּׁפֵךְتيشافيخתישפך
أنتِאַתְּנִשְׁפַּכְתְּنِشپاختנשפכתתִּשָּׁפְכִיتيشَفخيתישפכי
أنتمאַתֶּםנִשְׁפַּכְתֶּםنِشپَختِمנשפכתםתִּשָּׁפְכוּتيشَفخوתישפכו
أنتنّאַתֶּןנִשְׁפַּכְתֶּןنِشپَختِنנשפכתןתִּשָּׁפְכוּتيشَفخوתישפכותִּשָּׁפַכְנָהتيشافاخناתישפכנהفصيحתִּשָּׁפֵכְנָהتيشافيخناתישפכנהصيغة أخرى
هوהוּאנִשְׁפַּךְنِشپاخנשפךיִשָּׁפֵךְييشافيخיישפך
هيהִיאנִשְׁפְּכָהنِشپِخاנשפכהתִּשָּׁפֵךְتيشافيخתישפך
هم / هنّהֵם / הֵןנִשְׁפְּכוּنِشپِخوנשפכויִשָּׁפְכוּييشَفخوיישפכותִּשָּׁפַכְנָהتيشافاخناתישפכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשָּׁפֵךְهيشافيخהישפךהִשָּׁפְכִיهيشَفخيהישפכיהִשָּׁפְכוּهيشَفخوהישפכוהִשָּׁפְכוּهيشَفخوהישפכוהִשָּׁפַכְנָהهيشافاخناהישפכנהفصيحהִשָּׁפֵכְנָהهيشافيخناהישפכנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישפך

  • הקפה נשפך על המקלדת שלי הבוקר

    انسكبت القهوة على لوحة مفاتيحي هذا الصباح.

  • הנחל הקטן הזה נשפך לים ליד העיר

    هذا الجدول الصغير يصب في البحر قرب المدينة.

  • הנהר הזה נשפך אל האוקיינוס השקט.

    Tatoeba · fekundulo · ABChessel · CC BY 2.0 FR

  • הנהר נשפך אל האוקיינוס השקט.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • כל החלב נשפך.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-פ-ך

التعليقات