שְׁפִיכוּת سفك الدماء، إراقة الدماء
شفيخوتبدون تشكيل: שפיכותاسممؤنثالجذر:ש-פ-ךمحتوى حساس
معنى שפיכות وترجمتها
- 1.
سفك الدماء، إراقة الدماء
في عبارة שפיכות דמים
הרג ופציעה של הרבה אנשים, בדרך כלל במלחמה או במהומות≈ הרג
שפיכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתشفيخوتשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתشفيخويوتשפיכויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁפִיכוּתشفيخوتשפיכות | שְׁפִיכֻיּוֹתشفيخويوتשפיכויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁפִיכוּתִיشفيخوتيשפיכותי | שְׁפִיכֻיּוֹתַיشفيخويوتايשפיכויותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁפִיכוּתְךָشفيخوتخاשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיךָشفيخويوتيخاשפיכויותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁפִיכוּתֵךְشفيخوتيخשפיכותך | שְׁפִיכֻיּוֹתַיִךְشفيخويوتايِخשפיכויותייך |
| لهהוּא | שְׁפִיכוּתוֹشفيخوتوשפיכותו | שְׁפִיכֻיּוֹתָיוشفيخويوتاڤשפיכויותיו |
| لهاהִיא | שְׁפִיכוּתָהּشفيخوتاשפיכותה | שְׁפִיכֻיּוֹתֶיהָشفيخويوتيهاשפיכויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁפִיכוּתֵנוּشفيخوتينوשפיכותנו | שְׁפִיכֻיּוֹתֵינוּشفيخويوتينوשפיכויותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁפִיכוּתְכֶםشفيخوتخِمשפיכותכם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶםشفيخويوتيخِمשפיכויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁפִיכוּתְכֶןشفيخوتخِنשפיכותכן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיכֶןشفيخويوتيخِنשפיכויותיכן |
| لهمהֵם | שְׁפִיכוּתָםشفيخوتامשפיכותם | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶםشفيخويوتيهِمשפיכויותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁפִיכוּתָןشفيخوتانשפיכותן | שְׁפִיכֻיּוֹתֵיהֶןشفيخويوتيهِنשפיכויותיהן |
أمثلة مع שפיכות
הסרט ההיסטורי טוב, אבל יש בו יותר מדי שפיכות דמים בשבילי
الفيلم التاريخي جيد، لكن فيه الكثير من سفك الدماء بالنسبة لي.