قائمة كلماتي

לְהִתְמַנּוֹת عُيّن، تعيّن

لِهِتمانوتبدون تشكيل: להתמנות

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-נ-ה

معنى להתמנות وترجمتها

1.
عُيّن، تعيّن
לקבל תפקיד מתוך החלטה של מישהו בעל סמכות≈ להיבחר
- לְהִתְמַנּוֹת לְ־(תַּפְקִיד)— عُيّن في منصب
- לְהִתְמַנּוֹת כְּ־(תַּפְקִיד)— عُيّن بصفة شيء

تصريف להתמנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְמַנּוֹתلِهِتمانوتלהתמנות	מִתְמַנֶּהمِتمانِهמתמנה	מִתְמַנָּהمِتماناמתמנה	מִתְמַנִּיםمِتمانيمמתמנים	מִתְמַנּוֹתمِتمانوتמתמנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְמַנֵּיתִיهِتمانيتيהתמניתי	הִתְמַנֵּינוּهِتمانينوהתמנינו	הִתְמַנֵּיתָهِتمانيتاהתמנית	הִתְמַנֵּיתهِتمانيتהתמנית	הִתְמַנֵּיתֶםهِتمانيتِمהתמניתם	הִתְמַנֵּיתֶןهِتمانيتِنהתמניתן	הִתְמַנָּהهِتماناהתמנה	הִתְמַנְּתָהهِتمَنتاהתמנתה	הִתְמַנּוּهِتمانوהתמנו
المستقبل	אֶתְמַנֶּהإتمانِهאתמנה	נִתְמַנֶּהنِتمانِهנתמנה	תִּתְמַנֶּהتِتمانِهתתמנה	תִּתְמַנִּיتِتمانيתתמני	תִּתְמַנּוּتِتمانوתתמנו	תִּתְמַנּוּتِتمانوתתמנותִּתְמַנֶּינָהتِتمانيناתתמנינהفصيح	יִתְמַנֶּהيِتمانِهיתמנה	תִּתְמַנֶּהتِتمانِهתתמנה	יִתְמַנּוּيِتمانوיתמנותִּתְמַנֶּינָהتِتمانيناתתמנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְמַנֵּיתִיهِتمانيتيהתמניתי	אֶתְמַנֶּהإتمانِهאתמנה
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְמַנֵּינוּهِتمانينوהתמנינו	נִתְמַנֶּהنِتمانِهנתמנה
أنتَאַתָּה	הִתְמַנֵּיתָهِتمانيتاהתמנית	תִּתְמַנֶּהتِتمانِهתתמנה
أنتِאַתְּ	הִתְמַנֵּיתهِتمانيتהתמנית	תִּתְמַנִּיتِتمانيתתמני
أنتمאַתֶּם	הִתְמַנֵּיתֶםهِتمانيتِمהתמניתם	תִּתְמַנּוּتِتمانوתתמנו
أنتنّאַתֶּן	הִתְמַנֵּיתֶןهِتمانيتِنהתמניתן	תִּתְמַנּוּتِتمانوתתמנותִּתְמַנֶּינָהتِتمانيناתתמנינהفصيح
هوהוּא	הִתְמַנָּהهِتماناהתמנה	יִתְמַנֶּהيِتمانِهיתמנה
هيהִיא	הִתְמַנְּתָהهِتمَنتاהתמנתה	תִּתְמַנֶּהتِتمانِهתתמנה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְמַנּוּهِتمانوהתמנו	יִתְמַנּוּيِتمانوיתמנותִּתְמַנֶּינָהتِتمانيناתתמנינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְמַנֵּהهِتمانيهהתמנה	הִתְמַנִּיهِتمانيהתמני	הִתְמַנּוּهِتمانوהתמנו	הִתְמַנּוּهِتمانوהתמנוהִתְמַנֶּינָהهِتمانيناהתמנינהفصيح

أمثلة مع להתמנות

אחרי חמש שנים בחברה, ענבל התמנתה לראש הצוות
بعد خمس سنوات في الشركة عُيّنت عنبال رئيسة للفريق.
בשנה הבאה הוא יתמנה כמנהל בית הספר החדש
في السنة المقبلة سيُعيّن مديرا للمدرسة الجديدة.
תום התמנה לעורך ראשי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-נ-ה

التعليقات