انتقل إلى المحتوى

לְהִמָּנוֹת عُدّ من، كان من بين

لِهيمانوتبدون تشكيل: להימנות
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-נ-ה

معنى להימנות وترجمتها

  1. 1.

    عُدّ من، كان من بين، انتمى إلى

    להיות חלק מקבוצה מסוימת או להיחשב אחד ממנה≈ להשתייך, להיכלל

    • לְהִמָּנוֹת עַל ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— عُدّ من بين
    • לְהִמָּנוֹת עִם ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— كان من بين; عُدّ من

تصريف להימנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִמָּנוֹתلِهيمانوتלהימנותנִמְנֶהنِمنِهנמנהנִמְנֵיתنِمنيتנמניתנִמְנִיםنِمنيمנמניםנִמְנוֹתنِمنوتנמנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִמְנֵיתִיنِمنيتيנמניתיאֶמָּנֶהإمانِهאמנה
نحنאֲנַחְנוּנִמְנֵינוּنِمنينوנמנינונִמָּנֶהنيمانِهנימנה
أنتَאַתָּהנִמְנֵיתָنِمنيتاנמניתתִּמָּנֶהتيمانِهתימנה
أنتِאַתְּנִמְנֵיתنِمنيتנמניתתִּמָּנִיتيمانيתימני
أنتمאַתֶּםנִמְנֵיתֶםنِمنيتِمנמניתםתִּמָּנוּتيمانوתימנו
أنتنّאַתֶּןנִמְנֵיתֶןنِمنيتِنנמניתןתִּמָּנוּتيمانوתימנותִּמָּנֶינָהتيمانيناתימנינהفصيح
هوהוּאנִמְנָהنِمناנמנהיִמָּנֶהييمانِهיימנה
هيהִיאנִמְנְתָהنِمنِتاנמנתהתִּמָּנֶהتيمانِهתימנה
هم / هنّהֵם / הֵןנִמְנוּنِمنوנמנויִמָּנוּييمانوיימנותִּמָּנֶינָהتيمانيناתימנינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִמָּנֵהهيمانيهהימנההִמָּנִיهيمانيהימניהִמָּנוּهيمانوהימנוהִמָּנוּهيمانوהימנוהִמָּנֶינָהهيمانيناהימנינהفصيح

أمثلة مع להימנות

  • מרים נמנית על המתנדבים הוותיקים במקלט לכלבים

    مريم من بين المتطوعين القدامى في مأوى الكلاب.

  • העיר הקטנה הזאת נמנית עם המקומות היפים בארץ

    تعد هذه المدينة الصغيرة من أجمل الأماكن في البلاد.

  • אינני נמנה על חברי אף מועדון.

    Tatoeba · MrShoval · Lili691 · CC BY 2.0 FR

  • את נמנית על החברים של תום?

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אתה נמנה על החברים של תום?

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-נ-ה

التعليقات