قائمة كلماتي

לְמַנּוֹת عيّن، سمّى

لِمانوتبدون تشكيل: למנות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:מ-נ-ה

معنى למנות وترجمتها

1.
عيّن، سمّى
לתת למישהו תפקיד או משרה באופן רשמי≈ להציב, להעמיד
- לְמַנּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— عيّن شخصًا
- לְמַנּוֹת מִישֶׁהוּ לְ־תַפְקִיד— عيّن شخصًا في منصب

تصريف למנות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַנּוֹתلِمانوتלמנות	מְמַנֶּהمِمانِهממנה	מְמַנָּהمِماناממנה	מְמַנִּיםمِمانيمממנים	מְמַנּוֹתمِمانوتממנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִנִּיתִיمينيتيמיניתי	מִנִּינוּمينينوמינינו	מִנִּיתָمينيتاמינית	מִנִּיתمينيتמינית	מִנִּיתֶםمينيتِمמיניתם	מִנִּיתֶןمينيتِنמיניתן	מִנָּהميناמינה	מִנְּתָהمِنتاמינתה	מִנּוּمينوמינו
المستقبل	אֲמַנֶּהأمانِهאמנה	נְמַנֶּהنِمانِهנמנה	תְּמַנֶּהتِمانِهתמנה	תְּמַנִּיتِمانيתמני	תְּמַנּוּتِمانوתמנו	תְּמַנּוּتِمانوתמנותְּמַנֶּינָהتِمانيناתמנינהفصيح	יְמַנֶּהيِمانِهימנה	תְּמַנֶּהتِمانِهתמנה	יְמַנּוּيِمانوימנותְּמַנֶּינָהتِمانيناתמנינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִנִּיתִיمينيتيמיניתי	אֲמַנֶּהأمانِهאמנה
نحنאֲנַחְנוּ	מִנִּינוּمينينوמינינו	נְמַנֶּהنِمانِهנמנה
أنتَאַתָּה	מִנִּיתָمينيتاמינית	תְּמַנֶּהتِمانِهתמנה
أنتِאַתְּ	מִנִּיתمينيتמינית	תְּמַנִּיتِمانيתמני
أنتمאַתֶּם	מִנִּיתֶםمينيتِمמיניתם	תְּמַנּוּتِمانوתמנו
أنتنّאַתֶּן	מִנִּיתֶןمينيتِنמיניתן	תְּמַנּוּتِمانوתמנותְּמַנֶּינָהتِمانيناתמנינהفصيح
هوהוּא	מִנָּהميناמינה	יְמַנֶּהيِمانِهימנה
هيהִיא	מִנְּתָהمِنتاמינתה	תְּמַנֶּהتِمانِهתמנה
هم / هنّהֵם / הֵן	מִנּוּمينوמינו	יְמַנּוּيِمانوימנותְּמַנֶּינָהتِمانيناתמנינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַנֵּהمانيهמנה	מַנִּיمانيמני	מַנּוּمانوמנו	מַנּוּمانوמנומַנֶּינָהمانيناמנינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻנֶּהمِمونِهממונה	מְמֻנָּהمِموناממונה	מְמֻנִּיםمِمونيمממונים	מְמֻנּוֹתمِمونوتממונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻנֵּיתִיمونيتيמוניתי	מֻנֵּינוּمونينوמונינו	מֻנֵּיתָمونيتاמונית	מֻנֵּיתمونيتמונית	מֻנֵּיתֶםمونيتِمמוניתם	מֻנֵּיתֶןمونيتِنמוניתן	מֻנָּהموناמונה	מֻנְּתָהمُنتاמונתה	מֻנּוּمونوמונו
المستقبل	אֲמֻנֶּהأمونِهאמונה	נְמֻנֶּהنِمونِهנמונה	תְּמֻנֶּהتِمونِهתמונה	תְּמֻנִּיتِمونيתמוני	תְּמֻנּוּتِمونوתמונו	תְּמֻנּוּتِمونوתמונותְּמֻנֶּינָהتِمونيناתמונינהفصيح	יְמֻנֶּהيِمونِهימונה	תְּמֻנֶּהتِمونِهתמונה	יְמֻנּוּيِمونوימונותְּמֻנֶּינָהتِمونيناתמונינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻנֵּיתִיمونيتيמוניתי	אֲמֻנֶּהأمونِهאמונה
نحنאֲנַחְנוּ	מֻנֵּינוּمونينوמונינו	נְמֻנֶּהنِمونِهנמונה
أنتَאַתָּה	מֻנֵּיתָمونيتاמונית	תְּמֻנֶּהتِمونِهתמונה
أنتِאַתְּ	מֻנֵּיתمونيتמונית	תְּמֻנִּיتِمونيתמוני
أنتمאַתֶּם	מֻנֵּיתֶםمونيتِمמוניתם	תְּמֻנּוּتِمونوתמונו
أنتنّאַתֶּן	מֻנֵּיתֶןمونيتِنמוניתן	תְּמֻנּוּتِمونوתמונותְּמֻנֶּינָהتِمونيناתמונינהفصيح
هوהוּא	מֻנָּהموناמונה	יְמֻנֶּהيِمونِهימונה
هيהִיא	מֻנְּתָהمُنتاמונתה	תְּמֻנֶּהتِمونِهתמונה
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻנּוּمونوמונו	יְמֻנּוּيِمونوימונותְּמֻנֶּינָהتِمونيناתמונינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع למנות

המנהל מינה את אסף לאחראי על משמרת הלילה
عيّن المدير أساف مسؤولًا عن الوردية الليلية.
השנה מינו אותי לנציגה של הכיתה בוועד
هذه السنة عيّنوني ممثّلة للصف في اللجنة.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה כמו למנות את דראקולה למנהל בנק הדם.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-נ-ה

التعليقات