انتقل إلى المحتوى

לִנְחֹל ورث، نال

لِنحولبدون تشكيل: לנחול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:נ-ח-ל

معنى לנחול وترجمتها

  1. 1.

    ورث، نال

    فصيح

    לקבל משהו כחלק שלו, כמו ירושה≈ לרשת, לקבל

  2. 2.

    مُني بهزيمة، انهزم

    في נחל מפלה / תבוסה

    בביטוי "נחל מפלה / תבוסה": להפסיד, להיכשל≈ להפסיד, להיכשל

    • לִנְחֹל מַפָּלָה / תְּבוּסָה / כִּשָּׁלוֹן— مُني بهزيمة / بفشل(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
  3. 3.

    نجح، لاقى نجاحا

    في נחל הצלחה

    בביטוי "נחל הצלחה": להצליח מאוד≈ להצליח

    • לִנְחֹל הַצְלָחָה— لاقى نجاحا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לנחול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִנְחֹלلِنحولלנחולנוֹחֵלنوحيلנוחלנוֹחֶלֶתنوحِلِتנוחלתנוֹחֲלִיםنوحَليمנוחליםנוֹחֲלוֹתنوحَلوتנוחלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינָחַלְתִּיناحالتيנחלתיאֶנְחַלإنحالאנחל
نحنאֲנַחְנוּנָחַלְנוּناحالنوנחלנונִנְחַלنِنحالננחל
أنتَאַתָּהנָחַלְתָּناحالتاנחלתתִּנְחַלتِنحالתנחל
أنتِאַתְּנָחַלְתְּناحالتנחלתתִּנְחֲלִיتِنحَليתנחלי
أنتمאַתֶּםנְחַלְתֶּםنِحَلتِمנחלתםנָחַלְתֶּםناحالتِمנחלתםنبر عاميתִּנְחֲלוּتِنحَلوתנחלו
أنتنّאַתֶּןנְחַלְתֶּןنِحَلتِنנחלתןנָחַלְתֶּןناحالتِنנחלתןنبر عاميתִּנְחֲלוּتِنحَلوתנחלותִּנְחַלְנָהتِنحالناתנחלנהفصيح
هوהוּאנָחַלناحالנחליִנְחַלيِنحالינחל
هيהִיאנָחֲלָהناحَلاנחלהתִּנְחַלتِنحالתנחל
هم / هنّהֵם / הֵןנָחֲלוּناحَلوנחלויִנְחֲלוּيِنحَلوינחלותִּנְחַלְנָהتِنحالناתנחלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
נְחַלنِحالנחלנַחֲלִיناحَليנחלינַחֲלוּناحَلوנחלונַחֲלוּناحَلوנחלונְחַלְנָהنِحالناנחלנהفصيح

أمثلة مع לנחול

  • הילדים נחלו מההורים לא רק את הבית, אלא גם את האהבה לספרים

    ورث الأولاد عن والديهم ليس البيت فقط، بل حب الكتب أيضا.

  • הקבוצה שלנו נחלה אתמול מפלה של חמש אפס

    مُني فريقنا أمس بهزيمة بخمسة أهداف مقابل لا شيء.

  • ההצגה של התיאטרון הקטן נחלה הצלחה גדולה בכל הארץ

    لاقت مسرحية المسرح الصغير نجاحا كبيرا في كل البلاد.

  • הם נחלו תבוסה בקרב.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • התכניות שלנו נחלו מפלה.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לנחול

كلمات من الجذر נ-ח-ל

التعليقات