הִתְנַחֲלוּת مستوطنة، بلدة
هِتناحَلوتبدون تشكيل: התנחלותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:נ-ח-ל
معنى התנחלות وترجمتها
- 1.
مستوطنة، بلدة
بلدة يهودية في يهودا والسامرة
יישוב יהודי שהוקם ביהודה ושומרון או ברמת הגולן≈ יישוב
התנחלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתهِتناحَلوتהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתهِتناحَلويوتהתנחלויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתهِتناحَلوتהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתهِتناحَلويوتהתנחלויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְנַחֲלוּתִיهِتناحَلوتيהתנחלותי | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיهِتناحَلويوتايהתנחלויותיי |
| لكَאַתָּה | הִתְנַחֲלוּתְךָهِتناحَلوتخاהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיךָهِتناحَلويوتيخاהתנחלויותיך |
| لكِאַתְּ | הִתְנַחֲלוּתֵךְهِتناحَلوتيخהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיִךְهِتناحَلويوتايِخהתנחלויותייך |
| لهהוּא | הִתְנַחֲלוּתוֹهِتناحَلوتوהתנחלותו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתָיוهِتناحَلويوتاڤהתנחלויותיו |
| لهاהִיא | הִתְנַחֲלוּתָהּهِتناحَلوتاהתנחלותה | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיהָهِتناحَلويوتيهاהתנחלויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְנַחֲלוּתֵנוּهِتناحَلوتينوהתנחלותנו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵינוּهِتناحَلويوتينوהתנחלויותינו |
| لكمאַתֶּם | הִתְנַחֲלוּתְכֶםهِتناحَلوتخِمהתנחלותכם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶםهِتناحَلويوتيخِمהתנחלויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הִתְנַחֲלוּתְכֶןهِتناحَلوتخِنהתנחלותכן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶןهِتناحَلويوتيخِنהתנחלויותיכן |
| لهمהֵם | הִתְנַחֲלוּתָםهِتناحَلوتامהתנחלותם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶםهِتناحَلويوتيهِمהתנחלויותיהם |
| لهنّהֵן | הִתְנַחֲלוּתָןهِتناحَلوتانהתנחלותן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶןهِتناحَلويوتيهِنהתנחלויותיהן |
أمثلة مع התנחלות
חברה שלי מהעבודה גרה בהתנחלות קטנה ונוסעת כל יום באוטובוס.
تسكن صديقتي من العمل في بلدة صغيرة وتسافر كل يوم بالحافلة.