מִתְנַחֵל مستوطن
مِتناحيلبدون تشكيل: מתנחלاسممذكرمؤنثالجذر:נ-ח-ל
معنى מתנחל وترجمتها
- 1.
مستوطن
מי שבא לגור ולבנות יישוב חדש במקום שלא גרו בו קודם
מתנחל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַחֵלمِتناحيلמתנחל | מִתְנַחֲלִיםمِتناحَليمמתנחלים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַחֵלمِتناحيلמתנחל | מִתְנַחֲלֵיمِتناحَليמתנחלי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתمِتناحِلِتמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתمِتناحَلوتמתנחלות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתمِتناحِلِتמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתمِتناحَلوتמתנחלות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִתְנַחֲלִיمِتناحَليמתנחלי | מִתְנַחֲלַיمِتناحَلايמתנחליי |
| لكَאַתָּה | מִתְנַחֶלְךָمِتناحِلخاמתנחלך | מִתְנַחֲלֶיךָمِتناحَليخاמתנחליך |
| لكِאַתְּ | מִתְנַחֲלֵךְمِتناحَليخמתנחלך | מִתְנַחֲלַיִךְمِتناحَلايِخמתנחלייך |
| لهהוּא | מִתְנַחֲלוֹمِتناحَلوמתנחלו | מִתְנַחֲלָיוمِتناحَلاڤמתנחליו |
| لهاהִיא | מִתְנַחֲלָהּمِتناحَلاמתנחלה | מִתְנַחֲלֶיהָمِتناحَليهاמתנחליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִתְנַחֲלֵנוּمِتناحَلينوמתנחלנו | מִתְנַחֲלֵינוּمِتناحَلينوמתנחלינו |
| لكمאַתֶּם | מִתְנַחֶלְכֶםمِتناحِلخِمמתנחלכם | מִתְנַחֲלֵיכֶםمِتناحَليخِمמתנחליכם |
| لكنّאַתֶּן | מִתְנַחֶלְכֶןمِتناحِلخِنמתנחלכן | מִתְנַחֲלֵיכֶןمِتناحَليخِنמתנחליכן |
| لهمהֵם | מִתְנַחֲלָםمِتناحَلامמתנחלם | מִתְנַחֲלֵיהֶםمِتناحَليهِمמתנחליהם |
| لهنّהֵן | מִתְנַחֲלָןمِتناحَلانמתנחלן | מִתְנַחֲלֵיהֶןمِتناحَليهِنמתנחליהן |
أمثلة مع מתנחל
המתנחלים הראשונים בעמק גרו באוהלים בשנה הראשונה.
سكن المستوطنون الأوائل في الوادي في الخيام خلال السنة الأولى.