انتقل إلى المحتوى

נַחֲלָה إرث، تراث

ناحَلابدون تشكيل: נחלה
اسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:נ-ח-ל

معنى נחלה وترجمتها

  1. 1.

    إرث، تراث، ميراث

    מה שעובר מדור לדור, או מה ששייך לכולם≈ ירושה, מורשת

  2. 2.

    ملك، أرض، عقار

    חלקת אדמה או רכוש ששייך למשפחה או לאדם≈ אחוזה, חלקה

נחלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נַחֲלָהناحَلاנחלהנְחָלוֹתنِحالوتנחלותנַחֲלָאוֹתناحَلاؤوتנחלאותصيغة أخرى
الإضافة
مفردجمع
נַחֲלַתناحَلاتנחלתנַחֲלוֹתناحَلوتנחלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינַחֲלָתִיناحَلاتيנחלתינַחֲלוֹתַיناحَلوتايנחלותיי
لكَאַתָּהנַחֲלָתְךָناحَلَتخاנחלתךנַחֲלוֹתֶיךָناحَلوتيخاנחלותיך
لكِאַתְּנַחֲלָתֵךְناحَلاتيخנחלתךנַחֲלוֹתַיִךְناحَلوتايِخנחלותייך
لهהוּאנַחֲלָתוֹناحَلاتوנחלתונַחֲלוֹתָיוناحَلوتاڤנחלותיו
لهاהִיאנַחֲלָתָהּناحَلاتاנחלתהנַחֲלוֹתֶיהָناحَلوتيهاנחלותיה
لناאֲנַחְנוּנַחֲלָתֵנוּناحَلاتينوנחלתנונַחֲלוֹתֵינוּناحَلوتينوנחלותינו
لكمאַתֶּםנַחֲלַתְכֶםناحَلَتخِمנחלתכםנַחֲלוֹתֵיכֶםناحَلوتيخِمנחלותיכם
لكنّאַתֶּןנַחֲלַתְכֶןناحَلَتخِنנחלתכןנַחֲלוֹתֵיכֶןناحَلوتيخِنנחלותיכן
لهمהֵםנַחֲלָתָםناحَلاتامנחלתםנַחֲלוֹתֵיהֶםناحَلوتيهِمנחלותיהם
لهنّהֵןנַחֲלָתָןناحَلاتانנחלתןנַחֲלוֹתֵיהֶןناحَلوتيهِنנחלותיהן

أمثلة مع נחלה

  • השירים של המשורר הזה הפכו מזמן לנחלת הכלל

    أصبحت قصائد هذا الشاعر منذ زمن ملكا للجميع.

  • המשפחה עיבדה את אותה נחלה במושב במשך שלושה דורות

    زرعت العائلة الأرض نفسها في الموشاف طوال ثلاثة أجيال.

كلمات من الجذر נ-ח-ל

التعليقات