قائمة كلماتي

לְהַנְחִיל ورّث، غرس

لِهَنحيلبدون تشكيل: להנחיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ח-ל

معنى להנחיל وترجمتها

1.
ورّث، غرس، لقّن
להעביר לדור הבא או לאחרים ידע, ערכים או מסורת≈ להוריש, לחנך, להעביר
- לְהַנְחִיל לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— ورّث شيئا لشخص; غرس شيئا في شخص

تصريف להנחיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַנְחִילلِهَنحيلלהנחיל	מַנְחִילمَنحيلמנחיל	מַנְחִילָהمَنحيلاמנחילה	מַנְחִילִיםمَنحيليمמנחילים	מַנְחִילוֹתمَنحيلوتמנחילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִנְחַלְתִּיهِنحالتيהנחלתי	הִנְחַלְנוּهِنحالنوהנחלנו	הִנְחַלְתָּهِنحالتاהנחלת	הִנְחַלְתְּهِنحالتהנחלת	הִנְחַלְתֶּםهِنحَلتِمהנחלתם	הִנְחַלְתֶּןهِنحَلتِنהנחלתן	הִנְחִילهِنحيلהנחיל	הִנְחִילָהهِنحيلاהנחילה	הִנְחִילוּهِنحيلوהנחילו
المستقبل	אַנְחִילأنحيلאנחיל	נַנְחִילنَنحيلננחיל	תַּנְחִילتَنحيلתנחיל	תַּנְחִילִיتَنحيليתנחילי	תַּנְחִילוּتَنحيلوתנחילו	תַּנְחִילוּتَنحيلوתנחילותַּנְחֵלְנָהتَنحيلناתנחלנהفصيح	יַנְחִילيَنحيلינחיל	תַּנְחִילتَنحيلתנחיל	יַנְחִילוּيَنحيلوינחילותַּנְחֵלְנָהتَنحيلناתנחלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִנְחַלְתִּיهِنحالتيהנחלתי	אַנְחִילأنحيلאנחיל
نحنאֲנַחְנוּ	הִנְחַלְנוּهِنحالنوהנחלנו	נַנְחִילنَنحيلננחיל
أنتَאַתָּה	הִנְחַלְתָּهِنحالتاהנחלת	תַּנְחִילتَنحيلתנחיל
أنتِאַתְּ	הִנְחַלְתְּهِنحالتהנחלת	תַּנְחִילִיتَنحيليתנחילי
أنتمאַתֶּם	הִנְחַלְתֶּםهِنحَلتِمהנחלתם	תַּנְחִילוּتَنحيلوתנחילו
أنتنّאַתֶּן	הִנְחַלְתֶּןهِنحَلتِنהנחלתן	תַּנְחִילוּتَنحيلوתנחילותַּנְחֵלְנָהتَنحيلناתנחלנהفصيح
هوהוּא	הִנְחִילهِنحيلהנחיל	יַנְחִילيَنحيلינחיל
هيהִיא	הִנְחִילָהهِنحيلاהנחילה	תַּנְחִילتَنحيلתנחיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הִנְחִילוּهِنحيلوהנחילו	יַנְחִילוּيَنحيلوינחילותַּנְחֵלְנָהتَنحيلناתנחלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַנְחֵלهَنحيلהנחל	הַנְחִילִיهَنحيليהנחילי	הַנְחִילוּهَنحيلوהנחילו	הַנְחִילוּهَنحيلوהנחילוהַנְחֵלְנָהهَنحيلناהנחלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻנְחָלمُنحالמונחל	מֻנְחֶלֶתمُنحِلِتמונחלת	מֻנְחָלִיםمُنحاليمמונחלים	מֻנְחָלוֹתمُنحالوتמונחלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻנְחַלְתִּיهُنحالتيהונחלתי	הֻנְחַלְנוּهُنحالنوהונחלנו	הֻנְחַלְתָּهُنحالتاהונחלת	הֻנְחַלְתְּهُنحالتהונחלת	הֻנְחַלְתֶּםهُنحَلتِمהונחלתם	הֻנְחַלְתֶּןهُنحَلتِنהונחלתן	הֻנְחַלهُنحالהונחל	הֻנְחֲלָהهُنحَلاהונחלה	הֻנְחֲלוּهُنحَلوהונחלו
المستقبل	אֻנְחַלأنحالאונחל	נֻנְחַלنُنحالנונחל	תֻּנְחַלتُنحالתונחל	תֻּנְחֲלִיتُنحَليתונחלי	תֻּנְחֲלוּتُنحَلوתונחלו	תֻּנְחֲלוּتُنحَلوתונחלותֻּנְחַלְנָהتُنحالناתונחלנהفصيح	יֻנְחַלيُنحالיונחל	תֻּנְחַלتُنحالתונחל	יֻנְחֲלוּيُنحَلوיונחלותֻּנְחַלְנָהتُنحالناתונחלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻנְחַלְתִּיهُنحالتيהונחלתי	אֻנְחַלأنحالאונחל
نحنאֲנַחְנוּ	הֻנְחַלְנוּهُنحالنوהונחלנו	נֻנְחַלنُنحالנונחל
أنتَאַתָּה	הֻנְחַלְתָּهُنحالتاהונחלת	תֻּנְחַלتُنحالתונחל
أنتِאַתְּ	הֻנְחַלְתְּهُنحالتהונחלת	תֻּנְחֲלִיتُنحَليתונחלי
أنتمאַתֶּם	הֻנְחַלְתֶּםهُنحَلتِمהונחלתם	תֻּנְחֲלוּتُنحَلوתונחלו
أنتنّאַתֶּן	הֻנְחַלְתֶּןهُنحَلتِنהונחלתן	תֻּנְחֲלוּتُنحَلوתונחלותֻּנְחַלְנָהتُنحالناתונחלנהفصيح
هوהוּא	הֻנְחַלهُنحالהונחל	יֻנְחַלيُنحالיונחל
هيהִיא	הֻנְחֲלָהهُنحَلاהונחלה	תֻּנְחַלتُنحالתונחל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻנְחֲלוּهُنحَلوהונחלו	יֻנְחֲלוּيُنحَلوיונחלותֻּנְחַלְנָהتُنحالناתונחלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להנחיל

המורה לספרות הנחילה לנו אהבה גדולה לשירה
غرست فينا معلمة الأدب حبا كبيرا للشعر.
את האגדות האלה יש להנחיל לצאצאינו.
Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ח-ל

التعليقات