לְעוֹלֵל فعل، ارتكب
لِعوليلبدون تشكيل: לעוללفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-ל-ל
معنى לעולל وترجمتها
- 1.
فعل، ارتكب، اقترف
לעשות משהו רע או מזיק, בדרך כלל למישהו≈ לגרום, לבצע
- לְעוֹלֵל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— فعل بأحد شيئا (سيئا)
تصريف לעולל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְעוֹלֵלلِعوليلלעולל | מְעוֹלֵלمِعوليلמעולל | מְעוֹלֶלֶתمِعولِلِتמעוללת | מְעוֹלְלִיםمِعولِليمמעוללים | מְעוֹלְלוֹתمِعولِلوتמעוללות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עוֹלַלְתִּיعولالتيעוללתי | אֲעוֹלֵלأعوليلאעולל |
| نحنאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּعولالنوעוללנו | נְעוֹלֵלنِعوليلנעולל |
| أنتَאַתָּה | עוֹלַלְתָּعولالتاעוללת | תְּעוֹלֵלتِعوليلתעולל |
| أنتِאַתְּ | עוֹלַלְתְּعولالتעוללת | תְּעוֹלְלִיتِعولِليתעוללי |
| أنتمאַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםعولَلتِمעוללתם | תְּעוֹלְלוּتِعولِلوתעוללו |
| أنتنّאַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןعولَلتِنעוללתן | תְּעוֹלְלוּتِعولِلوתעוללותְּעוֹלֵלְנָהتِعوليلناתעוללנהفصيح |
| هوהוּא | עוֹלֵלعوليلעולל | יְעוֹלֵלيِعوليلיעולל |
| هيהִיא | עוֹלְלָהعولِلاעוללה | תְּעוֹלֵלتِعوليلתעולל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עוֹלְלוּعولِلوעוללו | יְעוֹלְלוּيِعولِلوיעוללותְּעוֹלֵלְנָהتِعوليلناתעוללנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עוֹלֵלعوليلעולל | עוֹלְלִיعولِليעוללי | עוֹלְלוּعولِلوעוללו | עוֹלְלוּعولِلوעוללועוֹלֵלְנָהعوليلناעוללנהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְעוֹלָלمِعولالמעולל | מְעוֹלֶלֶתمِعولِلِتמעוללת | מְעוֹלָלִיםمِعولاليمמעוללים | מְעוֹלָלוֹתمِعولالوتמעוללות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עוֹלַלְתִּיعولالتيעוללתי | אֲעוֹלַלأعولالאעולל |
| نحنאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּعولالنوעוללנו | נְעוֹלַלنِعولالנעולל |
| أنتَאַתָּה | עוֹלַלְתָּعولالتاעוללת | תְּעוֹלַלتِعولالתעולל |
| أنتِאַתְּ | עוֹלַלְתְּعولالتעוללת | תְּעוֹלְלִיتِعولِليתעוללי |
| أنتمאַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםعولَلتِمעוללתם | תְּעוֹלְלוּتِعولِلوתעוללו |
| أنتنّאַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןعولَلتِنעוללתן | תְּעוֹלְלוּتِعولِلوתעוללותְּעוֹלַלְנָהتِعولالناתעוללנהفصيح |
| هوהוּא | עוֹלַלعولالעולל | יְעוֹלַלيِعولالיעולל |
| هيהִיא | עוֹלְלָהعولِلاעוללה | תְּעוֹלַלتِعولالתעולל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עוֹלְלוּعولِلوעוללו | יְעוֹלְלוּيِعولِلوיעוללותְּעוֹלַלְנָהتِعولالناתעוללנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לעולל
תראה מה הגשם עולל לגינה שלנו אתמול בלילה
انظر ماذا فعل المطر بحديقتنا الليلة الماضية.