انتقل إلى المحتوى

הִתְעַלְּלוּת إساءة، تنكيل

هِتعالِلوتبدون تشكيل: התעללות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ע-ל-לمحتوى حساس

معنى התעללות وترجمتها

  1. 1.

    إساءة، تنكيل، إساءة معاملة

    פגיעה קשה וחוזרת באדם או בחיה, בגוף או בנפש≈ פגיעה, אכזריות

    • הִתְעַלְּלוּת בְּ־מִישֶׁהוּ— الإساءة إلى شخص; التنكيل بشخص

התעללות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְעַלְּלוּתهِتعالِلوتהתעללותהִתְעַלְּלֻיּוֹתهِتعالِلويوتהתעללויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְעַלְּלוּתهِتعالِلوتהתעללותהִתְעַלְּלֻיּוֹתهِتعالِلويوتהתעללויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְעַלְּלוּתִיهِتعالِلوتيהתעללותיהִתְעַלְּלֻיּוֹתַיهِتعالِلويوتايהתעללויותיי
لكَאַתָּההִתְעַלְּלוּתְךָهِتعالِلوتخاהתעללותךהִתְעַלְּלֻיּוֹתֶיךָهِتعالِلويوتيخاהתעללויותיך
لكِאַתְּהִתְעַלְּלוּתֵךְهِتعالِلوتيخהתעללותךהִתְעַלְּלֻיּוֹתַיִךְهِتعالِلويوتايِخהתעללויותייך
لهהוּאהִתְעַלְּלוּתוֹهِتعالِلوتوהתעללותוהִתְעַלְּלֻיּוֹתָיוهِتعالِلويوتاڤהתעללויותיו
لهاהִיאהִתְעַלְּלוּתָהּهِتعالِلوتاהתעללותההִתְעַלְּלֻיּוֹתֶיהָهِتعالِلويوتيهاהתעללויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְעַלְּלוּתֵנוּهِتعالِلوتينوהתעללותנוהִתְעַלְּלֻיּוֹתֵינוּهِتعالِلويوتينوהתעללויותינו
لكمאַתֶּםהִתְעַלְּלוּתְכֶםهِتعالِلوتخِمהתעללותכםהִתְעַלְּלֻיּוֹתֵיכֶםهِتعالِلويوتيخِمהתעללויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְעַלְּלוּתְכֶןهِتعالِلوتخِنהתעללותכןהִתְעַלְּלֻיּוֹתֵיכֶןهِتعالِلويوتيخِنהתעללויותיכן
لهمהֵםהִתְעַלְּלוּתָםهِتعالِلوتامהתעללותםהִתְעַלְּלֻיּוֹתֵיהֶםهِتعالِلويوتيهِمהתעללויותיהם
لهنّהֵןהִתְעַלְּלוּתָןهِتعالِلوتانהתעללותןהִתְעַלְּלֻיּוֹתֵיהֶןهِتعالِلويوتيهِنהתעללויותיהן

أمثلة مع התעללות

  • השכנים התלוננו על התעללות בכלב בחצר הסמוכה.

    اشتكى الجيران من إساءة معاملة كلب في الساحة المجاورة.

  • טום סבל התעללות על ידי אביו.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ל-ל

التعليقات