انتقل إلى المحتوى

לְהִתְעַלֵּל أساء معاملة، عذّب

لِهِتعاليلبدون تشكيل: להתעלל
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ל-לمحتوى حساس

معنى להתעלל وترجمتها

  1. 1.

    أساء معاملة، عذّب، نكّل

    לפגוע שוב ושוב במישהו חלש, בגופו או בנפשו≈ לענות, להציק

    • לְהִתְעַלֵּל בְּ־מִישֶׁהוּ— أساء معاملة شخص

تصريف להתעלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְעַלֵּלلِهِتعاليلלהתעללמִתְעַלֵּלمِتعاليلמתעללמִתְעַלֶּלֶתمِتعالِلِتמתעללתמִתְעַלְּלִיםمِتعالِليمמתעלליםמִתְעַלְּלוֹתمِتعالِلوتמתעללות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְעַלַּלְתִּיهِتعالالتيהתעללתיאֶתְעַלֵּלإتعاليلאתעלל
نحنאֲנַחְנוּהִתְעַלַּלְנוּهِتعالالنوהתעללנונִתְעַלֵּלنِتعاليلנתעלל
أنتَאַתָּההִתְעַלַּלְתָּهِتعالالتاהתעללתתִּתְעַלֵּלتِتعاليلתתעלל
أنتِאַתְּהִתְעַלַּלְתְּهِتعالالتהתעללתתִּתְעַלְּלִיتِتعالِليתתעללי
أنتمאַתֶּםהִתְעַלַּלְתֶּםهِتعالَلتِمהתעללתםתִּתְעַלְּלוּتِتعالِلوתתעללו
أنتنّאַתֶּןהִתְעַלַּלְתֶּןهِتعالَلتِنהתעללתןתִּתְעַלְּלוּتِتعالِلوתתעללותִּתְעַלֵּלְנָהتِتعاليلناתתעללנהفصيح
هوהוּאהִתְעַלֵּלهِتعاليلהתעלליִתְעַלֵּלيِتعاليلיתעלל
هيהִיאהִתְעַלְּלָהهِتعالِلاהתעללהתִּתְעַלֵּלتِتعاليلתתעלל
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְעַלְּלוּهِتعالِلوהתעללויִתְעַלְּלוּيِتعالِلوיתעללותִּתְעַלֵּלְנָהتِتعاليلناתתעללנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְעַלֵּלهِتعاليلהתעללהִתְעַלְּלִיهِتعالِليהתעלליהִתְעַלְּלוּهِتعالِلوהתעללוהִתְעַלְּלוּهِتعالِلوהתעללוהִתְעַלֵּלְנָהهِتعاليلناהתעללנהفصيح

أمثلة مع להתעלל

  • אסור להתעלל בבעלי חיים, וזו גם עבירה על החוק.

    لا يجوز إساءة معاملة الحيوانات، وهذا أيضا مخالف للقانون.

  • אבא של טום התעלל בו.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • אחיו התעלל בי.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא התעלל באחיו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ל-ל

التعليقات