עֲלִילָה حبكة، أحداث القصة
عَليلابدون تشكيل: עלילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ע-ל-ל
معنى עלילה وترجمتها
- 1.
حبكة، أحداث القصة
מה שקורה בסיפור, בסרט או בהצגה מההתחלה ועד הסוף≈ סיפור, תוכן
- 2.
افتراء، تهمة باطلة
האשמה שקרית שממציאים נגד אדם או קבוצה≈ שקר, השמצה
- 3.
مأثرة، بطولة
מעשה גדול ואמיץ, בעיקר ברבים: "עלילות גבורה"≈ מעשה, גבורה
עלילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲלִילָהعَليلاעלילה | עֲלִילוֹתعَليلوتעלילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲלִילַתعَليلاتעלילת | עֲלִילוֹתعَليلوتעלילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲלִילָתִיعَليلاتيעלילתי | עֲלִילוֹתַיعَليلوتايעלילותיי |
| لكَאַתָּה | עֲלִילָתְךָعَليلَتخاעלילתך | עֲלִילוֹתֶיךָعَليلوتيخاעלילותיך |
| لكِאַתְּ | עֲלִילָתֵךְعَليلاتيخעלילתך | עֲלִילוֹתַיִךְعَليلوتايِخעלילותייך |
| لهהוּא | עֲלִילָתוֹعَليلاتوעלילתו | עֲלִילוֹתָיוعَليلوتاڤעלילותיו |
| لهاהִיא | עֲלִילָתָהּعَليلاتاעלילתה | עֲלִילוֹתֶיהָعَليلوتيهاעלילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲלִילָתֵנוּعَليلاتينوעלילתנו | עֲלִילוֹתֵינוּعَليلوتينوעלילותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲלִילַתְכֶםعَليلَتخِمעלילתכם | עֲלִילוֹתֵיכֶםعَليلوتيخِمעלילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲלִילַתְכֶןعَليلَتخِنעלילתכן | עֲלִילוֹתֵיכֶןعَليلوتيخِنעלילותיכן |
| لهمהֵם | עֲלִילָתָםعَليلاتامעלילתם | עֲלִילוֹתֵיהֶםعَليلوتيهِمעלילותיהם |
| لهنّהֵן | עֲלִילָתָןعَليلاتانעלילתן | עֲלִילוֹתֵיהֶןعَليلوتيهِنעלילותיהן |
أمثلة مع עלילה
העלילה של הסרט מבלבלת, אבל השחקנים מצוינים.
حبكة الفيلم مربكة، لكن الممثلين ممتازون.
העובד הוכיח שכל הסיפור נגדו היה עלילה של מנהל אחר.
أثبت الموظف أن القصة كلها ضده كانت افتراء من مدير آخر.
סבא אוהב לספר לנו על עלילות הגבורה שלו כנהג משאית צעיר.
يحب جدي أن يحكي لنا عن بطولاته عندما كان سائق شاحنة شابا.
הוא יכול לשבת שעות ולקרוא עלילות בלשים.
עלילת הרומן מתרחשת באנגליה הוויקטוריאנית.