תַּעֲלוּל مقلب، حيلة
تاعَلولبدون تشكيل: תעלולاسممذكرالوزن: تَقطولתַּקְטוּלالجذر:ע-ל-ל
معنى תעלול وترجمتها
- 1.
مقلب، حيلة، شقاوة
מעשה שובב או ערמומי שנועד להצחיק או לתעתע במישהו≈ מתיחה, קונדס
תעלול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲלוּלتاعَلولתעלול | תַּעֲלוּלִיםتاعَلوليمתעלולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּעֲלוּלتاعَلولתעלול | תַּעֲלוּלֵיتاعَلوليתעלולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּעֲלוּלִיتاعَلوليתעלולי | תַּעֲלוּלַיتاعَلولايתעלוליי |
| لكَאַתָּה | תַּעֲלוּלְךָتاعَلولخاתעלולך | תַּעֲלוּלֶיךָتاعَلوليخاתעלוליך |
| لكِאַתְּ | תַּעֲלוּלֵךְتاعَلوليخתעלולך | תַּעֲלוּלַיִךְتاعَلولايِخתעלולייך |
| لهהוּא | תַּעֲלוּלוֹتاعَلولوתעלולו | תַּעֲלוּלָיוتاعَلولاڤתעלוליו |
| لهاהִיא | תַּעֲלוּלָהּتاعَلولاתעלולה | תַּעֲלוּלֶיהָتاعَلوليهاתעלוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּעֲלוּלֵנוּتاعَلولينوתעלולנו | תַּעֲלוּלֵינוּتاعَلولينوתעלולינו |
| لكمאַתֶּם | תַּעֲלוּלְכֶםتاعَلولخِمתעלולכם | תַּעֲלוּלֵיכֶםتاعَلوليخِمתעלוליכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּעֲלוּלְכֶןتاعَلولخِنתעלולכן | תַּעֲלוּלֵיכֶןتاعَلوليخِنתעלוליכן |
| لهمהֵם | תַּעֲלוּלָםتاعَلولامתעלולם | תַּעֲלוּלֵיהֶםتاعَلوليهِمתעלוליהם |
| لهنّהֵן | תַּעֲלוּלָןتاعَلولانתעלולן | תַּעֲלוּלֵיהֶןتاعَلوليهِنתעלוליהן |
أمثلة مع תעלול
הילדים הכינו תעלולים למורה לכבוד פורים.
حضر الأطفال مقالب للمعلمة بمناسبة عيد المساخر اليهودي.
הקוסם עשה תעלול עם מטבע, וכולם צחקו.
قام الساحر بحيلة بقطعة نقود، فضحك الجميع.
זה תעלול של השטן.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא חושב שזה תעלול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני לא חושבת שזה תעלול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR