انتقل إلى المحتوى

לְהִזְדַּמֵּן سنحت له الفرصة، أتيح

لِهِزدامينبدون تشكيل: להזדמן
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ז-מ-ן

معنى להזדמן وترجمتها

  1. 1.

    سنحت له الفرصة، أتيح

    לקרות במקרה; שתהיה למישהו הזדמנות לעשות משהו≈ להתאפשר, לצאת

    • הִזְדַּמֵּן לְ־מִישֶׁהוּ (לַעֲשׂוֹת)— سنحت لأحد الفرصة
  2. 2.

    صادف وجوده، حلّ

    في مكان

    להגיע במקרה למקום מסוים≈ להגיע, להימצא

    • לְהִזְדַּמֵּן לְ־מָקוֹם— صادف وجوده في مكان

تصريف להזדמן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִזְדַּמֵּןلِهِزدامينלהזדמןמִזְדַּמֵּןمِزدامينמזדמןמִזְדַּמֶּנֶתمِزدامِنِتמזדמנתמִזְדַּמְּנִיםمِزدَمنيمמזדמניםמִזְדַּמְּנוֹתمِزدَمنوتמזדמנות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִזְדַּמַּנְתִּיهِزدامانتيהזדמנתיאֶזְדַּמֵּןإزدامينאזדמן
نحنאֲנַחְנוּהִזְדַּמַּנּוּهِزدامانوהזדמנונִזְדַּמֵּןنِزدامينנזדמן
أنتَאַתָּההִזְדַּמַּנְתָּهِزدامانتاהזדמנתתִּזְדַּמֵּןتِزدامينתזדמן
أنتِאַתְּהִזְדַּמַּנְתְּهِزدامانتהזדמנתתִּזְדַּמְּנִיتِزدَمنيתזדמני
أنتمאַתֶּםהִזְדַּמַּנְתֶּםهِزدامَنتِمהזדמנתםתִּזְדַּמְּנוּتِزدَمنوתזדמנו
أنتنّאַתֶּןהִזְדַּמַּנְתֶּןهِزدامَنتِنהזדמנתןתִּזְדַּמְּנוּتِزدَمنوתזדמנותִּזְדַּמֵּנָּהتِزداميناתזדמנהفصيح
هوהוּאהִזְדַּמֵּןهِزدامينהזדמןיִזְדַּמֵּןيِزدامينיזדמן
هيהִיאהִזְדַּמְּנָהهِزدَمناהזדמנהתִּזְדַּמֵּןتِزدامينתזדמן
هم / هنّהֵם / הֵןהִזְדַּמְּנוּهِزدَمنوהזדמנויִזְדַּמְּנוּيِزدَمنوיזדמנותִּזְדַּמֵּנָּהتِزداميناתזדמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִזְדַּמֵּןهِزدامينהזדמןהִזְדַּמְּנִיهِزدَمنيהזדמניהִזְדַּמְּנוּهِزدَمنوהזדמנוהִזְדַּמְּנוּهِزدَمنوהזדמנוהִזְדַּמֵּנָּהهِزداميناהזדמנהفصيح

أمثلة مع להזדמן

  • עוד לא הזדמן לי לראות את הסרט החדש

    لم تسنح لي الفرصة بعد لمشاهدة الفيلم الجديد.

  • אם תזדמני לחיפה, תתקשרי ונשב לקפה

    إن صادف وجودك في حيفا، اتصلي بي ونشرب قهوة.

  • הזדמן לו רעיון טוב.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להזדמן

كلمات من الجذر ז-מ-ן

التعليقات