انتقل إلى المحتوى

הַזְמָנָה دعوة

هَزمانابدون تشكيل: הזמנה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ז-מ-ן

معنى הזמנה وترجمتها

  1. 1.

    دعوة

    בקשה ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ קריאה

    • הַזְמָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— دعوة إلى شيء
  2. 2.

    طلب، حجز

    בקשה לקנות משהו או לשמור מקום מראש≈ הזמנת מקום, רכישה

הזמנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַזְמָנָהهَزماناהזמנההַזְמָנוֹתهَزمانوتהזמנות
الإضافة
مفردجمع
הַזְמָנַתهَزماناتהזמנתהַזְמָנוֹתهَزمانوتהזמנות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַזְמָנָתִיهَزماناتيהזמנתיהַזְמָנוֹתַיهَزمانوتايהזמנותיי
لكَאַתָּההַזְמָנָתְךָهَزمانَتخاהזמנתךהַזְמָנוֹתֶיךָهَزمانوتيخاהזמנותיך
لكِאַתְּהַזְמָנָתֵךְهَزماناتيخהזמנתךהַזְמָנוֹתַיִךְهَزمانوتايِخהזמנותייך
لهהוּאהַזְמָנָתוֹهَزماناتوהזמנתוהַזְמָנוֹתָיוهَزمانوتاڤהזמנותיו
لهاהִיאהַזְמָנָתָהּهَزماناتاהזמנתההַזְמָנוֹתֶיהָهَزمانوتيهاהזמנותיה
لناאֲנַחְנוּהַזְמָנָתֵנוּهَزماناتينوהזמנתנוהַזְמָנוֹתֵינוּهَزمانوتينوהזמנותינו
لكمאַתֶּםהַזְמָנַתְכֶםهَزمانَتخِمהזמנתכםהַזְמָנוֹתֵיכֶםهَزمانوتيخِمהזמנותיכם
لكنّאַתֶּןהַזְמָנַתְכֶןهَزمانَتخِنהזמנתכןהַזְמָנוֹתֵיכֶןهَزمانوتيخِنהזמנותיכן
لهمהֵםהַזְמָנָתָםهَزماناتامהזמנתםהַזְמָנוֹתֵיהֶםهَزمانوتيهِمהזמנותיהם
لهنّהֵןהַזְמָנָתָןهَزماناتانהזמנתןהַזְמָנוֹתֵיהֶןهَزمانوتيهِنהזמנותיהן

أمثلة مع הזמנה

  • קיבלנו הזמנה לחתונה של בת הדודה שלי.

    تلقينا دعوة إلى زفاف ابنة عمي.

  • התקשרתי לחנות לברר מה קרה עם ההזמנה שלי.

    اتصلت بالمتجر لأستفسر عما حدث لطلبي.

  • יש לי הזמנה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תודה לך על ההזמנה.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אפשר לעשות הזמנה בטלפון.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ז-מ-ן

التعليقات