قائمة كلماتي

לְהַזְמִין دعا

لِهَزمينبدون تشكيل: להזמין

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ז-מ-ן

معنى להזמין وترجمتها

1.
دعا
לבקש ממישהו לבוא לאירוע או למקום≈ לקרוא
- לְהַזְמִין אֶת מִישֶׁהוּ לְ־ (מָקוֹם / אֵרוּעַ)— دعا شخصا إلى شيء
2.
طلب، حجز
לבקש לקנות או לשמור משהו מראש, למשל אוכל או כרטיס≈ לשריין
- לְהַזְמִין מַשֶּׁהוּ (אֵצֶל / מִ־)— طلب شيئا; حجز شيئا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف להזמין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַזְמִיןلِهَزمينלהזמין	מַזְמִיןمَزمينמזמין	מַזְמִינָהمَزميناמזמינה	מַזְמִינִיםمَزمينيمמזמינים	מַזְמִינוֹתمَزمينوتמזמינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִזְמַנְתִּיهِزمانتيהזמנתי	הִזְמַנּוּهِزمانوהזמנו	הִזְמַנְתָּهِزمانتاהזמנת	הִזְמַנְתְּهِزمانتהזמנת	הִזְמַנְתֶּםهِزمَنتِمהזמנתם	הִזְמַנְתֶּןهِزمَنتِنהזמנתן	הִזְמִיןهِزمينהזמין	הִזְמִינָהهِزميناהזמינה	הִזְמִינוּهِزمينوהזמינו
المستقبل	אַזְמִיןأزمينאזמין	נַזְמִיןنَزمينנזמין	תַּזְמִיןتَزمينתזמין	תַּזְמִינִיتَزمينيתזמיני	תַּזְמִינוּتَزمينوתזמינו	תַּזְמִינוּتَزمينوתזמינותַּזְמֵנָּהتَزميناתזמנהفصيح	יַזְמִיןيَزمينיזמין	תַּזְמִיןتَزمينתזמין	יַזְמִינוּيَزمينوיזמינותַּזְמֵנָּהتَزميناתזמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִזְמַנְתִּיهِزمانتيהזמנתי	אַזְמִיןأزمينאזמין
نحنאֲנַחְנוּ	הִזְמַנּוּهِزمانوהזמנו	נַזְמִיןنَزمينנזמין
أنتَאַתָּה	הִזְמַנְתָּهِزمانتاהזמנת	תַּזְמִיןتَزمينתזמין
أنتِאַתְּ	הִזְמַנְתְּهِزمانتהזמנת	תַּזְמִינִיتَزمينيתזמיני
أنتمאַתֶּם	הִזְמַנְתֶּםهِزمَنتِمהזמנתם	תַּזְמִינוּتَزمينوתזמינו
أنتنّאַתֶּן	הִזְמַנְתֶּןهِزمَنتِنהזמנתן	תַּזְמִינוּتَزمينوתזמינותַּזְמֵנָּהتَزميناתזמנהفصيح
هوהוּא	הִזְמִיןهِزمينהזמין	יַזְמִיןيَزمينיזמין
هيהִיא	הִזְמִינָהهِزميناהזמינה	תַּזְמִיןتَزمينתזמין
هم / هنّהֵם / הֵן	הִזְמִינוּهِزمينوהזמינו	יַזְמִינוּيَزمينوיזמינותַּזְמֵנָּהتَزميناתזמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַזְמֵןهَزمينהזמן	הַזְמִינִיهَزمينيהזמיני	הַזְמִינוּهَزمينوהזמינו	הַזְמִינוּهَزمينوהזמינוהַזְמֵנָּהهَزميناהזמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻזְמָןمُزمانמוזמן	מֻזְמֶנֶתمُزمِنِتמוזמנת	מֻזְמָנִיםمُزمانيمמוזמנים	מֻזְמָנוֹתمُزمانوتמוזמנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻזְמַנְתִּיهُزمانتيהוזמנתי	הֻזְמַנּוּهُزمانوהוזמנו	הֻזְמַנְתָּهُزمانتاהוזמנת	הֻזְמַנְתְּهُزمانتהוזמנת	הֻזְמַנְתֶּםهُزمَنتِمהוזמנתם	הֻזְמַנְתֶּןهُزمَنتِنהוזמנתן	הֻזְמַןهُزمانהוזמן	הֻזְמְנָהهُزمِناהוזמנה	הֻזְמְנוּهُزمِنوהוזמנו
المستقبل	אֻזְמַןأزمانאוזמן	נֻזְמַןنُزمانנוזמן	תֻּזְמַןتُزمانתוזמן	תֻּזְמְנִיتُزمِنيתוזמני	תֻּזְמְנוּتُزمِنوתוזמנו	תֻּזְמְנוּتُزمِنوתוזמנותֻּזְמַנָּהتُزماناתוזמנהفصيح	יֻזְמַןيُزمانיוזמן	תֻּזְמַןتُزمانתוזמן	יֻזְמְנוּيُزمِنوיוזמנותֻּזְמַנָּהتُزماناתוזמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻזְמַנְתִּיهُزمانتيהוזמנתי	אֻזְמַןأزمانאוזמן
نحنאֲנַחְנוּ	הֻזְמַנּוּهُزمانوהוזמנו	נֻזְמַןنُزمانנוזמן
أنتَאַתָּה	הֻזְמַנְתָּهُزمانتاהוזמנת	תֻּזְמַןتُزمانתוזמן
أنتِאַתְּ	הֻזְמַנְתְּهُزمانتהוזמנת	תֻּזְמְנִיتُزمِنيתוזמני
أنتمאַתֶּם	הֻזְמַנְתֶּםهُزمَنتِمהוזמנתם	תֻּזְמְנוּتُزمِنوתוזמנו
أنتنّאַתֶּן	הֻזְמַנְתֶּןهُزمَنتِنהוזמנתן	תֻּזְמְנוּتُزمِنوתוזמנותֻּזְמַנָּהتُزماناתוזמנהفصيح
هوהוּא	הֻזְמַןهُزمانהוזמן	יֻזְמַןيُزمانיוזמן
هيהִיא	הֻזְמְנָהهُزمِناהוזמנה	תֻּזְמַןتُزمانתוזמן
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻזְמְנוּهُزمِنوהוזמנו	יֻזְמְנוּيُزمِنوיוזמנותֻּזְמַנָּהتُزماناתוזמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להזמין

הזמנתי את כל הכיתה למסיבת יום ההולדת שלי.
دعوت كل الصف إلى حفلة عيد ميلادي.
הזמנו שתי פיצות ושתייה קרה הביתה.
طلبنا اثنتين من البيتزا ومشروبات باردة إلى البيت.
לא יודע מה להזמין.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא יודעת מה להזמין.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להזמין אותו דבר.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להזמין

كلمات من الجذر ז-מ-ן

التعليقات