הִתְעַלְּמוּת تجاهل، إهمال
هِتعَلموتبدون تشكيل: התעלמותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ע-ל-ם
معنى התעלמות وترجمتها
- 1.
تجاهل، إهمال
כשלא שמים לב בכוונה או לא מתייחסים למשהו≈ הזנחה, אדישות
- הִתְעַלְּמוּת מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تجاهل شيء / أحد
התעלמות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְעַלְּמוּתهِتعَلموتהתעלמות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְעַלְּמוּתهِتعَلموتהתעלמות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְעַלְּמוּתִיهِتعَلموتيהתעלמותי | |
| لكَאַתָּה | הִתְעַלְּמוּתְךָهِتعَلموتخاהתעלמותך | |
| لكِאַתְּ | הִתְעַלְּמוּתֵךְهِتعَلموتيخהתעלמותך | |
| لهהוּא | הִתְעַלְּמוּתוֹهِتعَلموتوהתעלמותו | |
| لهاהִיא | הִתְעַלְּמוּתָהּهِتعَلموتاהתעלמותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְעַלְּמוּתֵנוּهِتعَلموتينوהתעלמותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִתְעַלְּמוּתְכֶםهِتعَلموتخِمהתעלמותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִתְעַלְּמוּתְכֶןهِتعَلموتخِنהתעלמותכן | |
| لهمהֵם | הִתְעַלְּמוּתָםهِتعَلموتامהתעלמותם | |
| لهنّהֵן | הִתְעַלְּמוּתָןهِتعَلموتانהתעלמותן |
أمثلة مع התעלמות
ההתעלמות מהבעיה רק הגדילה את הנזילה בתקרה
تجاهل المشكلة زاد التسرب في السقف فقط.