לְהֵעָלֵם اختفى
لِهيعاليمبدون تشكيل: להיעלםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ל-ם
معنى להיעלם وترجمتها
- 1.
اختفى
להפסיק להיות במקום שבו רואים אותו; שאי אפשר למצוא אותו≈ להתנדף
تصريف להיעלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵעָלֵםلِهيعاليمלהיעלם | נֶעְלָםنِعِلامנעלם | נֶעְלֶמֶתنِعِلِمِتנעלמת | נֶעְלָמִיםنِعِلاميمנעלמים | נֶעְלָמוֹתنِعِلاموتנעלמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶעְלַמְתִּיنِعِلامتيנעלמתי | אֵעָלֵםإيعاليمאיעלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶעְלַמְנוּنِعِلامنوנעלמנו | נֵעָלֵםنيعاليمניעלם |
| أنتَאַתָּה | נֶעְלַמְתָּنِعِلامتاנעלמת | תֵּעָלֵםتيعاليمתיעלם |
| أنتِאַתְּ | נֶעְלַמְתְּنِعِلامتנעלמת | תֵּעָלְמִיتيعَلميתיעלמי |
| أنتمאַתֶּם | נֶעְלַמְתֶּםنِعِلَمتِمנעלמתם | תֵּעָלְמוּتيعَلموתיעלמו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶעְלַמְתֶּןنِعِلَمتِنנעלמתן | תֵּעָלְמוּتيعَلموתיעלמותֵּעָלַמְנָהتيعالامناתיעלמנהفصيحתֵּעָלֵמְנָהتيعاليمناתיעלמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶעְלַםنِعِلامנעלם | יֵעָלֵםييعاليمייעלם |
| هيהִיא | נֶעְלְמָהنِعِلماנעלמה | תֵּעָלֵםتيعاليمתיעלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶעְלְמוּنِعِلموנעלמו | יֵעָלְמוּييعَلموייעלמותֵּעָלַמְנָהتيعالامناתיעלמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵעָלֵםهيعاليمהיעלם | הֵעָלְמִיهيعَلميהיעלמי | הֵעָלְמוּهيعَلموהיעלמו | הֵעָלְמוּهيعَلموהיעלמוהֵעָלַמְנָהهيعالامناהיעלמנהفصيحהֵעָלֵמְנָהهيعاليمناהיעלמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיעלם
המשקפיים שלי נעלמו שוב, ראית אותם איפשהו?
اختفت نظارتي مرة أخرى، هل رأيتها في مكان ما؟
בצהריים השמש נעלמה מאחורי העננים.
عند الظهر اختفت الشمس خلف الغيوم.
לאן נעלם כל הלחם?
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא נעלם כבר?
זה סתם נעלם.