עִלּוּם إخفاء، كتمان
عيلومبدون تشكيل: עילוםاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ע-ל-ם
معنى עילום وترجمتها
- 1.
إخفاء، كتمان
בעילום שם — دون ذكر الاسم
הסתרה של משהו, בעיקר של השם, כדי שלא יידעו מי האדם≈ הסתרה, אנונימיות
עילום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִלּוּםعيلومעילום | עִלּוּמִיםعيلوميمעילומים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִלּוּםعيلومעילום | עִלּוּמֵיعيلوميעילומי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִלּוּמִיعيلوميעילומי | עִלּוּמַיعيلومايעילומיי |
| لكَאַתָּה | עִלּוּמְךָعيلومخاעילומך | עִלּוּמֶיךָعيلوميخاעילומיך |
| لكِאַתְּ | עִלּוּמֵךְعيلوميخעילומך | עִלּוּמַיִךְعيلومايِخעילומייך |
| لهהוּא | עִלּוּמוֹعيلوموעילומו | עִלּוּמָיוعيلوماڤעילומיו |
| لهاהִיא | עִלּוּמָהּعيلوماעילומה | עִלּוּמֶיהָعيلوميهاעילומיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִלּוּמֵנוּعيلومينوעילומנו | עִלּוּמֵינוּعيلومينوעילומינו |
| لكمאַתֶּם | עִלּוּמְכֶםعيلومخِمעילומכם | עִלּוּמֵיכֶםعيلوميخِمעילומיכם |
| لكنّאַתֶּן | עִלּוּמְכֶןعيلومخِنעילומכן | עִלּוּמֵיכֶןعيلوميخِنעילומיכן |
| لهمהֵם | עִלּוּמָםعيلومامעילומם | עִלּוּמֵיהֶםعيلوميهِمעילומיהם |
| لهنّהֵן | עִלּוּמָןعيلومانעילומן | עִלּוּמֵיהֶןعيلوميهِنעילומיהן |
أمثلة مع עילום
מישהו השאיר לנו בעילום שם סל פירות ליד הדלת
ترك لنا شخص سلة فواكه عند الباب دون ذكر اسمه.
הוא תרם סכום נכבד לצלב האדום בעילום שם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR