עוֹלָם عالم، دنيا
عولامبدون تشكيل: עולםاسممذكرالوزن: котальالجذر:ע-ל-ם
معنى עולם وترجمتها
- 1.
عالم، دنيا
כדור הארץ וכל מה שיש בו; גם תחום מסוים≈ תבל, יקום
עולם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹלָםعولامעולם | עוֹלָמִיםعولاميمעולמיםעוֹלָמוֹתعولاموتעולמותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹלַםعولامעולם | עוֹלְמֵיعولميעולמיעוֹלְמוֹתعولموتעולמותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עוֹלָמִיعولاميעולמי | עוֹלָמַיعولامايעולמייעוֹלְמוֹתַיعولموتايעולמותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | עוֹלָמְךָعولَمخاעולמך | עוֹלָמֶיךָعولاميخاעולמיךעוֹלְמוֹתֶיךָعولموتيخاעולמותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | עוֹלָמֵךְعولاميخעולמך | עוֹלָמַיִךְعولامايِخעולמייךעוֹלְמוֹתַיִךְعولموتايِخעולמותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | עוֹלָמוֹعولاموעולמו | עוֹלָמָיוعولاماڤעולמיועוֹלְמוֹתָיוعولموتاڤעולמותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | עוֹלָמָהּعولاماעולמה | עוֹלָמֶיהָعولاميهاעולמיהעוֹלְמוֹתֶיהָعولموتيهاעולמותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | עוֹלָמֵנוּعولامينوעולמנו | עוֹלָמֵינוּعولامينوעולמינועוֹלְמוֹתֵינוּعولموتينوעולמותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | עוֹלַמְכֶםعولَمخِمעולמכם | עוֹלְמֵיכֶםعولميخِمעולמיכםעוֹלְמוֹתֵיכֶםعولموتيخِمעולמותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | עוֹלַמְכֶןعولَمخِنעולמכן | עוֹלְמֵיכֶןعولميخِنעולמיכןעוֹלְמוֹתֵיכֶןعولموتيخِنעולמותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | עוֹלָמָםعولامامעולמם | עוֹלְמֵיהֶםعولميهِمעולמיהםעוֹלְמוֹתֵיהֶםعولموتيهِمעולמותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | עוֹלָמָןعولامانעולמן | עוֹלְמֵיהֶןعولميهِنעולמיהןעוֹלְמוֹתֵיהֶןعولموتيهِنעולמותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع עולם
הם טסו מסביב לעולם במשך שנה שלמה
سافروا حول العالم طوال سنة كاملة.
העולם זה עם.
Tatoeba · shekitten · megamanenm · CC BY 2.0 FR
העולם הוא בית ספר.
איזה עולם קטן!
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
عبارات مع עולם
- السجن المؤبد، المؤبدמַאֲסַר עוֹלָם
- يا رب!، يا إلهي!רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם
- من الآن وإلى الأبدמֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם
- ذو شهرة عالمية، مشهور عالمياבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- حرب عالميةמִלְחֶמֶת עוֹלָם
- الحرب العالمية الثالثةמִלְחֶמֶת עוֹלָם שְׁלִישִׁית
- إلى أبد الآبدين، إلى الأبدלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים
- رقم قياسي عالميשִׂיא עוֹלָם
- رؤية للعالم، نظرة إلى الحياةהַשְׁקָפַת עוֹלָם
- خالق العالم، الخالقבּוֹרֵא עוֹלָם
- عالم الأموات، العالم السفليעוֹלַם הַמֵּתִים
- سجين مؤبد، محكوم بالمؤبدאֲסִיר עוֹלָם